Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Veces, виконавця - Green Valley. Дата випуску: 23.03.2016
Мова пісні: Іспанська
A Veces(оригінал) |
| A veces pienso que soy como una nube |
| Que va surcando los cielos |
| Va buscando su lugar |
| Va buscando su lugar entre otras nubes que la quieren derrotar |
| Y no descansa con el peso en su espalda |
| Porque no quiere ser vista |
| Tiene miedo a que la vean llorar |
| Llora sobre el mar |
| Y se esconde entre los montes |
| Por las noches vuela bajo |
| Porque ella es diferente |
| Ella no es igual a las demás… |
| Es una nube sensible |
| Se siente diferente, prefiere ser invisible |
| Es una nube solitaria |
| Siente su corazón latir, aunque eso sea imposible y no |
| No consigue dormir |
| Pasa toda la noche soñando que es un delfín |
| Que consigue sonreír |
| Sabe que así sí podría ser feliz |
| A veces pienso que soy como una flor |
| Que va buscando sin descanso cada día el calor del sol |
| El calor del sol |
| Será porque me da la vida o me cura las heridas |
| Solo sentir su calor… |
| ¿Tendré corazón? |
| Me pregunto yo |
| Es lo que siento, no debo tener vergüenza |
| Porque siempre se haya dicho |
| Que las flores nunca piensan y no sienten nada, y no sienten nada |
| Seré una flor diferente, con sentidos diferentes y con gustos diferentes del |
| resto de la gente |
| Del resto de la gente |
| A veces siento que voy surcando el cielo a contraviento |
| Pasa la vida y se me acaba el tiempo |
| Algo tengo que cambiar |
| A veces siento que tengo que vivir cada momento |
| No hay tiempo para el arrepentimiento |
| Todo va a cambiar |
| Ahora ya me siento bien |
| He dejado atrás mis miedos |
| He logrado comprender |
| Que tengo que ser yo mismo |
| No me tengo que esconder |
| Me tendrán que conocer |
| Y aceptarme como soy, como soy |
| Soy como una nube volando con una gran sonrisa |
| Vuelo con la calma |
| También vuelo con las prisas |
| Me tendrán que conocer y aceptarme como soy |
| Aceptarme como soy, como soy |
| Ahora soy como una flor que nunca más se marchita |
| Con un gran corazón que siente como le palpita |
| No me importa lo que piensen, no me importa lo que digan |
| Mientras disfrute de la vida |
| Ser sensible es algo bueno |
| Que no digan que eso es malo |
| Será por los prejuicios que tiene el ser humano |
| Ahora me siento bien, ¡Ahora me siento bien! |
| A veces siento que voy surcando el cielo a contraviento |
| Pasa la vida y se me acaba el tiempo |
| Algo tengo que cambiar |
| A veces siento que tengo que vivir cada momento |
| No hay tiempo para el arrepentimiento |
| Todo va a cambiar |
| A veces siento que soy como una nube |
| Que va surcando el cielo, va buscando su lugar |
| Ya encontré lugar, ya encontré lugar |
| Ya encontré lugar… |
| A veces siento que soy como una flor |
| Que va buscando el calor del sol |
| Ya encontré el calor del sol, el calor del sol… |
| A veces siento que voy surcando el cielo a contraviento |
| Pasa la vida y se me acaba el tiempo |
| Algo tengo que cambiar |
| A veces siento que tengo que vivir cada momento |
| No hay tiempo para el arrepentimiento |
| Todo va a cambiar |
| (переклад) |
| Іноді мені здається, що я як хмара |
| що перетинає небо |
| Він шукає своє місце |
| Воно шукає своє місце серед інших хмар, які хочуть його перемогти |
| І ви не відпочиваєте з вагою на спині |
| Тому що вона не хоче, щоб її бачили |
| Вона боїться, щоб її побачили плачею |
| плакати над морем |
| І ховається серед гір |
| Вночі літає низько |
| бо вона інша |
| Вона не така, як інші... |
| Це розумна хмара |
| Вона відчуває себе інакше, вона вважає за краще бути невидимою |
| Це самотня хмара |
| Відчуйте, як б’ється ваше серце, навіть якщо це неможливо, а ви ні |
| не можу спати |
| Усю ніч йому сниться, що він дельфін |
| Що змушує посміхатися |
| Він знає, що таким чином міг би бути щасливим |
| Іноді мені здається, що я схожа на квітку |
| Це щодня невтомно шукає сонячного тепла |
| Спека сонця |
| Це буде тому, що це дає мені життя або лікує мої рани |
| Просто відчуй його тепло... |
| Чи буде у мене серце? |
| мені цікаво |
| Це те, що я відчуваю, мені не повинно бути соромно |
| Бо так завжди говорилося |
| Що квіти ніколи не думають і нічого не відчувають, і нічого не відчувають |
| Я буду іншою квіткою, з іншими почуттями і з різними смаками |
| решта людей |
| Від решти людей |
| Іноді мені здається, що я пливу по небу проти вітру |
| Життя йде, а мій час спливає |
| Я маю щось змінити |
| Іноді мені здається, що я повинен жити кожну мить |
| Немає часу для жалю |
| Все зміниться |
| Тепер я почуваюся добре |
| Я залишив свої страхи позаду |
| Мені вдалося зрозуміти |
| що я маю бути собою |
| Мені не треба ховатися |
| їм доведеться зустрітися зі мною |
| І прийми мене таким, яким я є |
| Я як хмара, що летить з великою посмішкою |
| Я літаю спокійно |
| Я теж літаю поспіхом |
| Їм доведеться мене знати і приймати таким, яким я є |
| Прийми мене таким, яким я є |
| Тепер я як квітка, яка ніколи не в’яне |
| З великим серцем, яке ніби б’ється |
| Мені байдуже, що вони думають, мені байдуже, що вони говорять |
| Поки ти радієш життю |
| бути чутливим - це добре |
| Не кажіть, що це погано |
| Це буде через упередження, які має людина |
| Тепер мені добре, тепер мені добре! |
| Іноді мені здається, що я пливу по небу проти вітру |
| Життя йде, а мій час спливає |
| Я маю щось змінити |
| Іноді мені здається, що я повинен жити кожну мить |
| Немає часу для жалю |
| Все зміниться |
| Іноді мені здається, що я наче хмара |
| Що перетинає небо, шукає своє місце |
| Я вже знайшов місце, я вже знайшов місце |
| Я вже знайшов місце... |
| Іноді я відчуваю себе, як квітка |
| Це шукає сонячного тепла |
| Я вже знайшов жар сонця, жар сонця... |
| Іноді мені здається, що я пливу по небу проти вітру |
| Життя йде, а мій час спливає |
| Я маю щось змінити |
| Іноді мені здається, що я повинен жити кожну мить |
| Немає часу для жалю |
| Все зміниться |