| From the burnt ashes of the Roman Empire where peace was cracked
| Зі спаленого попелу Римської імперії, де був зламаний мир
|
| She burn with the escape from the hard barbarian attacks
| Вона згоріла втечею від важких варварських нападів
|
| Many people built they house in a magic place encircled and protected
| Багато людей побудували свої будинки в чарівному місці, оточене й захищене
|
| By Neptune’s waters like a wall of stones
| Водами Нептуна, як кам’яною стіною
|
| When a ring is dropped into the sea and gone
| Коли кільце упускають у море і його немає
|
| There’s a path through the sea and this great town
| Є шлях через море і це велике місто
|
| There is a magic town on the sea
| На морі є чарівне місто
|
| The Republic of freedom is the land of the free
| Республіка свободи — це земля вільних
|
| She’s Queen of the sea and Venice is your name
| Вона королева моря, а Венеція — твоє ім’я
|
| With a golden lion as the symbol of your reign
| Із золотим левом як символом вашого правління
|
| Queen of the sea
| Морська королева
|
| Like a god of waters she has the control of the Italian seas and in this way
| Як бог вод, вона контролює італійські моря й таким чином
|
| She leads the trade with the rich orient
| Вона веде торгівлю з багатими на схід
|
| Many sails are ready for every battle with her arsenal there’s not obstacles
| Багато вітрил готові до кожного бою, з її арсеналом немає перешкод
|
| Closed is the book when she goes to war
| Закрита — книга, коли вона йде на війну
|
| And the sail went near the holy land
| І пішов вітрило біля святої землі
|
| To free the body of saint Marc for our name
| Щоб звільнити тіло святого Марка для нашого імені
|
| There is a magic town on the sea
| На морі є чарівне місто
|
| The Republic of freedom is the land of the free
| Республіка свободи — це земля вільних
|
| She’s Queen of the sea and Venice is your name
| Вона королева моря, а Венеція — твоє ім’я
|
| With a golden lion as the symbol of your reign
| Із золотим левом як символом вашого правління
|
| Queen of the sea
| Морська королева
|
| The Queen of the sea
| Морська королева
|
| Reigns in the Middle age
| Панує в середньовіччі
|
| On her flag there’s as lion, symbol of an free reign
| На її прапорі як лев, символ вільного правління
|
| With powerful Sails
| З потужними вітрилами
|
| She rides the waves of the Sea
| Вона катається на хвилях моря
|
| Taking Honour pride and glory
| Беручи честь гордість і слава
|
| For her legendary domain | Для її легендарного домену |