| Lightnings of fire in the sea
| Вогняні блискавки в морі
|
| From eastern lands
| Зі східних земель
|
| The beginning of the battle of the proud
| Початок битви гордих
|
| Genoa began its march to conquer the sea
| Генуя розпочала свій похід, щоб підкорити море
|
| Burning and killing in 1372
| Спалення та вбивство 1372 року
|
| With the help of the empire
| За допомогою імперії
|
| The theft is done
| Крадіжка здійснена
|
| The path now leads to war
| Тепер шлях веде до війни
|
| With this improper act You sign your fatal fate
| Цим неналежним вчинком Ви підписуєте свою фатальну долю
|
| Gather all your troops it’s time to go
| Зберіть усі свої війська, пора вирушати
|
| My Enemies are at the gates
| Мої вороги біля воріт
|
| We have to run for the last chance
| Ми повинні бігти за останнім шансом
|
| So we’ll be the wall to defend the town
| Тож ми будемо стіною для захисту міста
|
| My enemies will not pass
| Мої вороги не пройдуть
|
| No good news is coming from the fleet
| Ніяких хороших новин від флоту не надходить
|
| Ships are burning for a hard and fast blow
| Кораблі горять від сильного та швидкого удару
|
| We have to run to fight this desperate siege
| Ми повинні бігти, щоб боротися з цією відчайдушною облогою
|
| We’ll be ready for the battle in the night
| Ми будемо готові до битви вночі
|
| Our four-thousand men are marching to war
| Наші чотири тисячі людей йдуть на війну
|
| And Zeno strikes with his blow
| І Зенон завдає своїм ударом
|
| Cannons are striking men are fighting
| Гармати б'ють, люди б'ються
|
| For a single goal
| Для єдиної мети
|
| Win with a heart bold
| Перемагайте з сміливим серцем
|
| My Enemies are at the gates
| Мої вороги біля воріт
|
| We have to run for the last chance
| Ми повинні бігти за останнім шансом
|
| So we’ll be the wall to defend the town
| Тож ми будемо стіною для захисту міста
|
| My enemies will not pass
| Мої вороги не пройдуть
|
| No peace and no truce for the affront the peace is die
| Ні миру, ні перемир’я для образи – це мир
|
| Rich and poor are fighting for their life
| Багаті і бідні борються за своє життя
|
| Triple chains are ready to close the way
| Потрійні ланцюги готові закрити шлях
|
| And the cannons are armed and hot to fire
| І гармати озброєні та гарячі на вогонь
|
| Free is the captain who leads us to the stone
| Вільний капітан, який веде нас до каменю
|
| 18 ships from the east have joined to blow
| 18 кораблів зі сходу приєдналися до удару
|
| Hard is the sound when the stone is struck
| Сильний звук, коли камінь вдаряють
|
| Every defense disappears in a cloud of dust
| Кожен захист зникає в хмарі пилу
|
| The sound of drums will be heard for a long time
| Звук барабанів буде чути ще довго
|
| Genoa is defeated and the death is cast
| Генуя переможена, а смерть відкинута
|
| Enemies flee and retreat by the line
| Вороги тікають і відступають у лінію
|
| Many shouts of joy echo from men
| Багато радісних вигуків відлунюють від чоловіків
|
| The Doge is triumphant to the entrance in the square
| Дож тріумфує до входу на площу
|
| Together with the great commander by his side
| Разом із великим полководцем поруч
|
| All the lost possessions were conquered in the sea
| Усі втрачені володіння були завойовані в морі
|
| Peace came only after a great victory
| Мир настав лише після великої перемоги
|
| Once again we maintain our power rule
| Ми знову зберігаємо наше правило влади
|
| Hail to our Lord
| Слава нашому Господу
|
| Captain Vettor now is ready for another run
| Зараз капітан Веттор готовий до чергової пробіжки
|
| Raising the lion’s flag
| Підняття прапора лева
|
| My Enemies are at the gates
| Мої вороги біля воріт
|
| We have to run for the last chance
| Ми повинні бігти за останнім шансом
|
| So we’ll be the wall to defend the town
| Тож ми будемо стіною для захисту міста
|
| My enemies will not pass | Мої вороги не пройдуть |