| Walking in the dream in a secret place
| Гуляти уві сні в таємному місці
|
| Something watches me hidden and sheltered
| Щось спостерігає за мною приховано й захищено
|
| In the forest reigns only a strange light
| У лісі панує лише дивне світло
|
| Around me everything is magic and enchanted
| Навколо мене все чарівне й зачаровано
|
| Now I run to the hill I fear for my life
| Тепер я біжу на пагорб, якого боюся за своє життя
|
| Something follows me something follows me
| Щось слідує за мною щось слідує за мною
|
| Running against time 'cause the night is here
| Бігаю з часом, тому що ніч тут
|
| I heard a sweet music in the air
| Я почула приємну музику у повітрі
|
| Sweet notes calling my heart
| Солодкі нотки кличуть моє серце
|
| And my fear now is gone!
| І мій страх тепер зник!
|
| Now I see a circle made of mushrooms
| Тепер я бачу коло з грибів
|
| The moonlight brighten the glass inside of it
| Місячне світло освітлює скло всередині нього
|
| I don’t believe my eyes 'cause
| Я не вірю своїм очам
|
| The music calls me inside
| Музика кличе мене всередину
|
| No man goes where they don’t know
| Жодна людина не ходить туди, куди не знає
|
| Your future is expecting you
| Ваше майбутнє чекає на вас
|
| You must turn around the circle’s ground
| Ви повинні розвернутися навколо кола
|
| But don’t go inside or you will be
| Але не заходите всередину, інакше будете
|
| Lost in the circle of fairies
| Загублений у колі фей
|
| Where you’ll dance for all the time
| Де ти будеш танцювати весь час
|
| And the light of the moon
| І світло місяця
|
| Will heat your heart in the night
| Нагріє твоє серце вночі
|
| You are dancing in the circle with fairies
| Ви танцюєте в колі з феями
|
| Where you dance up to the end
| Де ви танцюєте до кінця
|
| Without a friend you can’t escape
| Без друга вам не втекти
|
| You are lost in the circle of your fate
| Ви загубилися в колі своєї долі
|
| The magic circle is a trap for all men
| Магічне коло — пастка для всіх чоловіків
|
| It’s dangerous for the one who enters
| Це небезпечно для того, хто входить
|
| You can see the fairies turning around nine times
| Ви можете побачити, як феї обертаються дев’ять разів
|
| Under the full moon and his bright light
| Під повним місяцем і його яскравим світлом
|
| But I’m attracted by the music’s charm
| Але мене приваблює чарівність музики
|
| Jumping as a mad I’ve begun to dance
| Стрибаючи, як божевільний, я почав танцювати
|
| Now I’m a prisoner of my sad fate
| Тепер я в’язень своєї сумної долі
|
| For seven years I will jump because I’m | Сім років я буду стрибати, тому що я |