Переклад тексту пісні Prayer in the Wind - Great Master

Prayer in the Wind (оригінал)

Rumors are warning
Into the night
Sending a grave sign
There is no time
The end is arriving
The mountain falls
Like two atomic bombs
This is its force
So I can’t not remember
The importance of life
With a prayer in the wind
Just a small thing in the memory
Of thousands of souls
This is my prayer in the wind
Whisper in the time
Powerful is the wave that
Strikes at October 9th
Countries in the valley
They were destroyed
No time to say goodbye
The reaper has come
There are no people and things
Just sand and rocks
So I can’t not remember
The importance of life
With a prayer in the wind
(Prayer in the wind)
Just a small thing in the memory
Of thousands of souls
This is my prayer in the wind
Whisper in the time

(переклад)

Чутки попереджають
В ніч
Надсилання могильного знака
Немає часу
Кінець наближається
Гора падає
Як дві атомні бомби
Це її сила
Тому я не можу не пам’ятати
Важливість життя
З молитвою на вітрі
Просто дрібниця в пам’яті
З тисяч душ
Це моя молитва на вітрі
Шепотіти в часі
Потужна хвиля
Страйк 9 жовтня
Країни в долині
Вони були знищені
Немає часу прощатися
Прийшов косар
Немає людей і речей
Тільки пісок і каміння
Тому я не можу не пам’ятати
Важливість життя
З молитвою на вітрі
(Молитва на вітрі)
Просто дрібниця в пам’яті
З тисяч душ
Це моя молитва на вітрі
Шепотіти в часі