Переклад тексту пісні Breathing Just Wasn't as Fun - Grayscale Season

Breathing Just Wasn't as Fun (оригінал)

All that is left are just a few scraps of hair and bones
It’s hilarious :)
There was something in the way he wiggled
That just made me giggle
Trying to get free, begging on his knees
Well, that’s just a figure of speech
He really just didn’t want to drink that bleach
Don’t worry, «I am a Doctor», I said
It was hard to keep a straight face when…
Laughing gas has such a peculiar smell
It has this tendency to linger and dwell
But it’s something about it that just lights up a room
Well not like a propane-torch
But I don’t want to bring you down with all this gloom
So two guys walk into a church
No but seriously this is going to hurt
No, don’t leave just yet
I need you in this meat suit
With all its pain and sweat
The big punchline is yet to come
No don’t go, the jokes not done
But I guess to him, breathing just wasn’t as fun :)
There was something in the way he wiggled
That just made me giggle
Trying to get free, begging on his knees
Well, that’s just a figure of speech
He really just didn’t want to drink that bleach
I thought to myself, that I would probably have to have him strung up for days

Breathing Just Wasn't as Fun (переклад)

Залишилося лише кілька клаптиків волосся та кісток
Це смішно :)
Було щось у тому, як він ворушився
Це змусило мене посміятися
Намагається вивільнитися, благає на колінах
Ну, це всього лише фігура мови
Він просто не хотів пити цей відбілювач
Не хвилюйтеся: «Я лікар», — сказав я
Було важко зберегти пряме обличчя, коли…
Веселячий газ має такий особливий запах
Він має тенденцію затримуватись і зупинятися
Але це щось у ньому, що просто освітлює кімнату
Ну не як пропановий факел
Але я не хочу зводити вас з усім цим похмурим
Тож до церкви заходять двоє хлопців
Ні, але це серйозно зашкодить
Ні, поки що не залишай
Ти мені потрібен у цьому м’ясному костюмі
З усім своїм болем і потом
Головний момент ще попереду
Ні не йди, жарти не зроблені
Але я думаю, що для нього дихати було не так весело :)
Було щось у тому, як він ворушився
Це змусило мене посміятися
Намагається вивільнитися, благає на колінах
Ну, це всього лише фігура мови
Він просто не хотів пити цей відбілювач
Я подумав про себе, що мені ймовірно, доведеться тримати його на зв’язку цілими днями