Переклад тексту пісні See No Future - Graveworm

See No Future (оригінал)

I am the savior, battalions of hate
I am master of all despair
I am the guardian of the chosen one
I am the lord leader of the end
Look at what we have become
A lie of all mankind
The world we have created
Left me alone with pain
No future, no future
I see the world broken
No future, no future
The last words are spoken
Yeah
A life so painful shall never forget
A life so fearful, bleeding eyes
The pain inside designs my mind
The deepest thoughts, welcome to hell
Lost in the space of death
So painful and deep
The time is here and now
At the end of the line
No future, no future
The last words are spoken
No future, no future
I see the world broken
(Broken)
Run away, end this pain
It will never be the same
Move your head, act of grace
You will not live like that
(Live like that)
No hope, no future
I’m gonna change your life
Awake the void, balance break
I’m gonna change your life
Change your life

See No Future (переклад)

Я — рятівник, батальйони ненависті
Я володар усього відчаю
Я опікун обраного
Я — лорд-лідер кінця
Подивіться, ким ми стали
Брехня всього людства
Світ, який ми створили
Залишив мене наодинці з болем
Немає майбутнього, немає майбутнього
Я бачу світ зламаним
Немає майбутнього, немає майбутнього
Вимовлені останні слова
Ага
Таке болісне життя ніколи не забудеться
Життя таке страшне, очі кровоточать
Внутрішній біль створює мій розум
Найглибші думки, ласкаво просимо в пекло
Загублений у просторі смерті
Так боляче й глибоко
Час тут і зараз
У кінці рядка
Немає майбутнього, немає майбутнього
Вимовлені останні слова
Немає майбутнього, немає майбутнього
Я бачу світ зламаним
(Зламаний)
Тікай, покінчи з цим болем
Це ніколи не буде таким, як було
Рухайте головою, діяння благодаті
Не будеш так жити
(Жити так)
Немає надії, немає майбутнього
Я зміню твоє життя
Пробуди порожнечу, поруши рівновагу
Я зміню твоє життя
Зміни своє життя