Переклад тексту пісні Demonic Dreams - Graveworm

Demonic Dreams (оригінал)

Invoking the dark and the moon of the night
Summoning the beast, forgotten tales
The angels slained the shades of life
As they spread the wings of death
Screaming of fear destroyed my faith
Howling beasts, crimson tears
Ravens cries in the shadows of night
The lighting strikes from the cloudless sky
Alone in the forest of dusk I ride
Without one path where I could go
A place of ancient splendour rise
Darkness, falls upon my face
As creature, as shadows once roaming that place
Death lying waiting for my soul
Deep in the shadows of night
She worshiped books for demonic dreams
Deeper and deeper light was gone
Feel embracement of the dark
At this point of time I know
Prisoned in demonic dreams
Deeper and deeper light was gone
Feel embracement of the dark
At this point of time I know
Prisoned in demonic dreams
As I arrived on the ruined tomb
Centuries of dusk marching side by side
Bleeding shadows of thy shrine
The forest whispers laments for me
Painfull screams devours my mind
Serenades of angel tears
Falling down from the bloodred sky
A voice of destruction is calling to me
In my dream I summon the beast
Just like the rain an october night
The sun has stopped shining light
Just like a withering flower
Slowly — fading away
An eternal landscape of ashes and dust
Dead birds are falling from the sky
The place that you’ve named paradise
Emptiness what I can feel
The rain that falls taste like blood
The arrive of the black northern sky
And the angel rape my soul
Forgotten in demonic dreams

Demonic Dreams (переклад)

Закликаючи темряву й місяць ночі
Викликаючи звіра, забуті казки
Ангели знищили тіні життя
Коли вони розправляють крила смерті
Крики страху зруйнували мою віру
Виють звірі, багряні сльози
Ворон плаче в тіні ночі
Освітлення б’є з безхмарного неба
Я їду один у сутінковому лісі
Без єдиного шляху, куди я міг би піти
Місце стародавнього блиску
Темрява, спадає на моє обличчя
Як істота, як тінь, колись блукаючи цим місцем
Смерть, що чекає на мою душу
Глибоко в тіні ночі
Вона поклонялася книгам для демонічних снів
Все глибше і глибше зникало світло
Відчуйте обійми темряви
На даний момент я знаю
Ув’язнений у демонічних снах
Все глибше і глибше зникало світло
Відчуйте обійми темряви
На даний момент я знаю
Ув’язнений у демонічних снах
Коли я прибув до зруйнованої могили
Століття сутінків йдуть пліч-о-пліч
Тені твоєї святині, що кровоточать
Ліс шепоче лемент по мені
Болісні крики пожирають мій розум
Серенади ангельських сліз
Падає з криваво-червоного неба
Голос знищення кличе до мене
У сні я викликаю звіра
Так само, як дощ у жовтневу ніч
Сонце перестало світити
Як квітка, що в’яне
Повільно — зникає
Вічний пейзаж із попелу й пилу
З неба падають мертві птахи
Місце, яке ти назвав раєм
Порожнеча, яку я відчуваю
Дощ, що падає, має смак крові
Прихід чорного північного неба
І ангел ґвалтує мою душу
Забутий у демонічних снах