Переклад тексту пісні A Dreaming Beauty - Graveworm

A Dreaming Beauty (оригінал)

Across the open fields, on burial ground
Beside the ancient lake, through painful screams
When pride of darkness rise, upon the sky
We are marching, side by side
As darkness feeling our pride
The moonchild crying in the sky
Screaming echos in the air
Feel the burning flame inside
A kiss of death I will receive
For invoking melodies
Evil spheres enclose my soul
Awaiting (a) mournful symphony
Shadows are grasping — devouring misery
Shining of demons — destroying my faith
From the darkest abyss
Where the laughter pierce the air
They arrive with thunderstorms form the sky
Bloodred melodies
When the silence crushed by dead
As they riding through my soul and my fear
Lying in the shadows
In the place where roses die
Dreaming beauty waiting for her bloodred kiss of death
As the angels singing echos in the torpid sphere of dark
Awaiting in the shadows
Wolves running by my side
Damnation reach the beauty
Wept upon the waveless lake
A velvet painting appearing
On the bloodred moonlight sky
Shadows are grasping — devouring misery
Shining of demons — destroying my faith
Through the spheres of pain
Spirits running to the place
As they hearing your screaming pain
Serenades in red
Darkness falls upon thy veil
As they (are) whispering my name in the air
Lying in the shadows
In the place where roses die
Dreaming beauty waiting for her bloodred kiss of death
As the angels singing echos in the torpid sphere of night

(переклад)

Через відкриті поля, на могильнику
Біля древнього озера, крізь болючі крики
Коли гордість темряви піднімається на небі
Ми маршируємо, пліч-о-пліч
Як темрява, що відчуває нашу гордість
Місячне дитя плаче в небі
У повітрі лунає крик
Відчуйте палаюче полум’я всередині
Поцілунок смерті я отримаю
Для виклику мелодій
Злі сфери охоплюють мою душу
В очікуванні (а) скорботної симфонії
Тіні хапаються — пожирають нещастя
Сяйво демонів — руйнує мою віру
З найтемнішої прірви
Де сміх пронизує повітря
Вони прибувають з грозами з неба
Кроваві мелодії
Коли тишу придушили мертві
Коли вони проїжджають через мою душу та мій страх
Лежати в тіні
Там, де гинуть троянди
Мрія красуня чекає свого криваво-червоного поцілунку смерті
Як ангели, які співають, відлуння в оглушливій сфері темряви
Чекають у тіні
Вовки біжать поруч зі мною
Прокляття досягає краси
Плакала на безхвильному озері
З’являється оксамитовий малюнок
На криваво-червоному місячному небі
Тіні хапаються — пожирають нещастя
Сяйво демонів — руйнує мою віру
Через сфери болю
Духи біжать до місця
Коли вони чують твій кричущий біль
Серенади червоними
Темрява спадає на твою завісу
Коли вони (вони) шепочуть моє ім’я в повітрі
Лежати в тіні
Там, де гинуть троянди
Мрія красуня чекає свого криваво-червоного поцілунку смерті
Як ангели, які співають, відлунюють у тьмяній сфері ночі