Переклад тексту пісні Living Nightmare - Graveworm

Living Nightmare (оригінал)

They take the soul and our faith
Enemies raped our lives
Through hell we march again
And back
A false belief and a liar
Prophets of forbidden land
A pain so real and near
The end has just begun
Pain, hate, fear, and death
They share the soul of every human kind
Fire, strength, torment, and scare
Their blood flows like raindrops from the sky
The sky will fall and crush
Hope, gone far away
Everything seems so lost
God is dead
Their torments rise again
Demons, angels of death
Before my faith turns to dust
I will stand in hell
It’s never late to kill a life
Choose not to see the death at your side
It’s like a war in my fucking head
We fight to die, I am your nightmare
Pain, hate, fear, and death
The time has come, resistance’s here at last
Fire, strength, torment, and scare
I will destroy your lies and sins
Walk the line of the death
Swallow their lies
Through darkness I have been
Keep me going on and on
For all the pain you caused
Lost, what I’ve never had
Until the end of life
You will burn inside

Living Nightmare (переклад)

Вони забирають душу і нашу віру
Вороги зґвалтували наше життя
Крізь пекло ми знову маршируємо
І назад
Помилкове переконання і брехун
Пророки забороненої землі
Біль, такий справжній і близький
Кінець тільки почався
Біль, ненависть, страх і смерть
Вони поділяють душу кожної людини
Вогонь, сила, мука і страх
Їхня кров тече, як краплі дощу з неба
Небо впаде і розчавить
Надія, пішла далеко
Усе здається таким втраченим
Бог мертвий
Їхні муки знову наростають
Демони, ангели смерті
Перш ніж моя віра перетвориться на порох
Я буду стояти в пеклі
Ніколи не пізно вбити життя
Вирішіть не бачити смерть біля себе
Це як війна в моїй бісаній голові
Ми боремося, щоб померти, я твій кошмар
Біль, ненависть, страх і смерть
Час настав, опір нарешті тут
Вогонь, сила, мука і страх
Я знищу твою брехню та гріхи
Пройдіть лінію смерті
Проковтніть їхню брехню
Крізь темряву я пройшов
Продовжуйте і продовжувати
За весь біль, який ти заподіяв
Втрачено, те, чого ніколи не мав
До кінця життя
Ти згориш всередині