Переклад тексту пісні Diabolical Figures - Graveworm

Diabolical Figures - Graveworm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diabolical Figures, виконавця - Graveworm. Пісня з альбому Diabolical Figures, у жанрі
Дата випуску: 25.06.2009
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська

Diabolical Figures

(оригінал)
I’m still awake but I don’t feel alive
Feel my hate and wait for me to die
I wanna see your bleed, just kill your name
I steel your life, still remains a lie
Torture — let the killing begins
Blinded — stand in the falling blood
Illusions — through a tunnel of madness
Forever — diabolical figures
Terror will reign, there’s nothing left to claim
I will take your breath, until you go insane
I’ll destroy your life, deadth will be your final call
Just like a storm crushed the human mankind
Rage of figures — the end is near
Born to die — have no pride
Reign of terror — this is war
Hopeless and rentless — souls left behind
Blood, fire, death — the earth is losing
Diabolical figures arise
You want to seek revenge but
You don’t have the toold
I join the feast and kill what burns inside
Realize the fear when it’s too late to go Don’t believe the mask
Have to play the victim game
I feel the fear takes hold
Lies made sense somehow
I will destroy your life
That’s the will to kill
Nothing gonna stop me now
All your hope is gone
Will you ever understand
Living on your knees
(переклад)
Я все ще не сплю, але не відчуваю себе живим
Відчуй мою ненависть і чекай, поки я помру
Я хочу побачити твою кровотечу, просто вбий своє ім’я
Я сталю твоє життя, все ще залишається брехнею
Тортури — нехай почнеться вбивство
Осліплений — стояти в  падаючої крові
Ілюзії — крізь тунель божевілля
Назавжди — диявольські фігури
Запанує терор, нема чого вимагати
Я переведу твій подих, поки ти не збожеволієш
Я знищу твоє життя, смерть буде твоїм останнім дзвінком
Так само, як буря розгромила людство
Лютий постатей — кінець близько
Народжений померти — не мати гордості
Панування терору — це війна
Безнадійні й безнадійні — залишені душі
Кров, вогонь, смерть — земля втрачає
Виникають диявольські фігури
Ви хочете помститися, але
У вас немає інструменту
Я приєднуюся до бенкету і вбиваю те, що горить всередині
Усвідомте страх, коли йти запізно Не вірте масці
Потрібно грати в гру жертви
Я відчуваю, що страх опанує
Брехня якось мала сенс
Я знищу твоє життя
Це бажання вбивати
Мене вже ніщо не зупинить
Уся ваша надія зникла
Ти колись зрозумієш
Жити на колінах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's a Sin 2003
Timeless 2005
Hateful design 2005
Demonic Dreams 2012
I Need A Hero 2007
(N)utopia 2005
A Dreaming Beauty 2012
Which way 2005
Awake 2012
Rise Again 2015
Nocturnal Hymns 2012
Suicide Code 2007
I - The Machine 2005
Never enough 2005
Lost Yourself 2012
Renaissance in Blood 2003
Nocturnal Hymns, Pt. II (The Death Anthem) 2015
Abandoned By Heaven 2012
Legions Unleashed 2003
Unhallowed By the Infernal One 2012

Тексти пісень виконавця: Graveworm

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
В Одессе раз, в кино 1999
When Heart Is Open 2008
Agony 2019
Whenever You See ft. Cassidy 2019