Переклад тексту пісні Buried Alive - Graveworm

Buried Alive (оригінал)

In the land of broken faceless minds
The fury of the mighty shield, God’s curse
Captured in lies, sentenced
As the rage of blood flows like rain
For the power of lions and men
We let them suffer in pain — again!
We lead the forces — our path has been laid
You will never see what they see
When you die for your dream
You will never feel what they feel
Because you’re buried alive
We reach the gate, the tunes of war are blown
The buried smell of death, your fear
We suffocate their life!
They need a slave to do the kill
Walls of temple, a broken existence
The price of war must be paid
Dead — free of all our sins
I see the fire again
Nothing will be like when a dead man cries
Suffocate, I’m buried alive
Nothing will be heard, tremble with fear
Blind, I’m buried alive

(переклад)

У країні зламаних безликих розумів
Лют могутнього щита, Боже прокляття
Полонений у брехні, засуджений
Як лють крови тече, як дощ
За силу левів і людей
Ми дозволяємо їм страждати від болю — знову!
Ми керуємо силами — наш шлях прокладено
Ви ніколи не побачите те, що бачать вони
Коли ти вмираєш за свою мрію
Ви ніколи не відчуєте те, що відчувають вони
Бо ти похований живцем
Доходимо до воріт, лунають мелодії війни
Похований запах смерті, твій страх
Ми задушимо їхнє життя!
Їм потрібен раб, щоб убити
Стіни храму, зруйноване існування
Ціну війни потрібно заплатити
Мертвий — вільний від усіх наших гріхів
Я знову бачу вогонь
Ніщо не буде так, як коли плаче мертвий
Задихайся, я живий похований
Нічого не буде чути, тремтіти від страху
Сліпий, я живий похований