Переклад тексту пісні Behind the Curtain of Darkness - Graveworm

Behind the Curtain of Darkness (оригінал)

… thy dying light
Howling screams I hear
Through forest dusk, the autumn shade
Different shades of dark
With hate embracing melancholy
Thy kingdom of the throne
As gardens die and heavens shake
Open scarlet sky
Burning candles
Like bleeding eyes of wrath
Though mirrors of freedom
I’m starring deep within
In times of war and dragons lore
And monuments of stone
The reflections of deepest blackness
Prevail the holy faith
Awaken from shadows
Lying behind the light
Wings of twilight
Falling rain on earth
This mournful sound of darkness
Capturing my sin
Within the hearth of harmony
A new beginning dawn
Awaken from eternal sleep — Mistress of the dark
With claws of darkness angels
Shred the bloodred sin
The secret of the ancient dark
Behind the queen of night
Dying echos on their ground
Screaming souls in fear
Forgotten tales of sorrow
Of feeble mortals life
Whispers of creatures
Flying with the winds
Coldest claws of evil
Searching for my soul
Within the voids of endless grieve
The angels of the death
Behind the curtain of darkness
Still waiting for a soul
Awaken from eternal sleep — Mistress of the dark

(переклад)

... твоє передмираюче світло
Я чую виття
Крізь лісові сутінки, осіння тінь
Різні відтінки темного
З ненавистю охоплюючи меланхолію
Твоє царство престолу
Коли вмирають сади, а небеса тремтять
Відкрите червоне небо
Палаючі свічки
Як очі, що кровоточать від гніву
Хоча дзеркало свободи
Я граю глибоко всередині
У часи війни та знання про драконів
І кам’яні пам’ятники
Відблиски найглибшої чорноти
Перемагай святу віру
Пробудитись із тіней
Лежачи за світлом
Крила сутінків
Дощ на землі
Цей скорботний звук темряви
Захоплення мого гріха
У вогні гармонії
Новий початок світанку
Пробудитись від вічного сну — Володарка темні
З кігтями ангелів темряви
Подрібніть криваво-червоний гріх
Секрет стародавньої темряви
Позаду королеви ночі
Вмираюче відлуння на їхній землі
Кричать душі від страху
Забуті розповіді про горе
Життя слабких смертних
Шепіт істот
Літаючи з вітрами
Найхолодніші пазурі зла
Шукаю свою душу
У порожнечі нескінченного горя
Ангели смерті
За завісою темряви
Все ще чекає на душу
Пробудитись від вічного сну — Володарка темні