| Moonlight
| Місячне світло
|
| Shining through my window
| Світить крізь моє вікно
|
| Gleaming on the bed where
| Блищить на ліжку де
|
| My love no longer sleeps
| Моя любов більше не спить
|
| Cold nights
| Холодні ночі
|
| Remind me of his warm arms
| Нагадай мені про його теплі обійми
|
| Embracing me, a feeling
| Обіймає мене, почуття
|
| I may not know again
| Можливо, я знову не знаю
|
| The war has taken him from me
| Війна забрала його від мене
|
| Yet as I sleep
| Але поки я сплю
|
| I dream of when we
| Я мрію коли ми
|
| Kissed in the rain
| Цілувався під дощем
|
| How I’d love to gaze again
| Як би я хотів поглянути знову
|
| Into his enchanting eyes
| У його чарівні очі
|
| Under darkness of night
| Під темрявою ночі
|
| A monster cries
| Чудовисько плаче
|
| To the full moon in the sky
| До повного місяця на небі
|
| Please watch over him
| Будь ласка, стежте за ним
|
| For as the daylight dims
| Оскільки денне світло тьмяніє
|
| I’m fearing for his life
| Я боюся за його життя
|
| Let the battle be won
| Нехай битва буде виграна
|
| God grant him be done
| Дай Боже, щоб він був закінчений
|
| Return my love to me
| Поверни мені мою любов
|
| Silver
| Срібло
|
| A ring is all he
| Кільце — це все, що він
|
| Left me, a memory
| Залишив у мене спогад
|
| That’s burning a hole into my heart
| Це випалює дірку в моєму серці
|
| Maybe
| Можливо
|
| The terror of the village
| Терор села
|
| The beast that haunts the forest
| Звір, що переслідує ліс
|
| Prevented his return
| Завадив його поверненню
|
| Has it stole my love from me?
| Це вкрало в мене мою любов?
|
| Yet as I sleep
| Але поки я сплю
|
| I dream of when we
| Я мрію коли ми
|
| Kissed in the rain
| Цілувався під дощем
|
| How I’d love to gaze again
| Як би я хотів поглянути знову
|
| Into his enchanting eyes
| У його чарівні очі
|
| Under darkness of night
| Під темрявою ночі
|
| A monster cries
| Чудовисько плаче
|
| To the full moon in the sky
| До повного місяця на небі
|
| I’m lusting and yearning
| Я жадаю і прагну
|
| For us to be together
| Щоб ми були разом
|
| Let the danger lie
| Нехай криється небезпека
|
| Just the thought of his face
| Лише думка про його обличчя
|
| Makes my wanton heart race
| Моє бажане серце прискорюється
|
| A fire’s blazing inside
| Усередині палає вогонь
|
| Moonlight
| Місячне світло
|
| Shining through my window
| Світить крізь моє вікно
|
| Gleaming on the bedside
| Блищить біля ліжка
|
| Calls me out to play
| Закликає мене пограти
|
| A rust’ling
| Шелест
|
| Just beyond the trees
| Просто за деревами
|
| A figure is emerging
| З’являється фігура
|
| My love has returned to me
| Моя любов повернулася до мене
|
| Run, run love run,
| Біжи, біжи, кохання, бігай,
|
| Run, RUN!
| Біжи, БІЖИ!
|
| And he cried out in pain
| І він закричав від болю
|
| As I held my love again
| Як я знову тримав мою любов
|
| While the animal came alive
| Поки тварина ожило
|
| Under darkness of night
| Під темрявою ночі
|
| With the full moon in the sky
| З повним місяцем на небі
|
| The beast awoke and took his life
| Звір прокинувся і забрав життя
|
| I’m tearing and ripping
| Я рву і рву
|
| As my heart’s rejoicing
| Як радіє моє серце
|
| Tasting you once again
| Скуштуючи вас ще раз
|
| Try to run, but you’re done
| Спробуйте бігти, але все готово
|
| For the demon has won
| Бо демон переміг
|
| You’ll never leave me again! | Ти ніколи більше не покинеш мене! |