Переклад тексту пісні Fading - Graveshadow

Fading (оригінал)

I’ve watched all the nameless faces pass away
As the autumn leaves begin to fade
Smothering my sanity, this constant masquerade
Caught inside the hollow notion of
Of never fading
Won’t you come and release my lonely heart
Denied the life I will never start
Trapped behind this painted face of porcelain
Your eternal doll, weeping and raging within
Endless echoes in my mind
Fated to live under lonely starlight
Waking with the night
Forever caught inside
It never fades away
Still driving me insane
Always bleeding inside
You will bleed for me tonight
Stare into my cold and graying eyes
All around me changes as I’m static in this frame
Locked together, doomed to live in hatred
I will sever all with which you raped me
Hold your breath now it’s time to pay
For the life you stole away
Beg me darling, your death is nigh
Kneel as your body decays
It never fades away
Still driving me insane
Always bleeding inside
You will bleed for me tonight
Just go away
I won’t stay in this place
Hear me cry
It’s time to die
And as I sit hear waiting
For our time together to end forever
I just smile and softly whisper
«Goodnight dear father»
And as your body drains, I step away
I finally release my pain
I settle this plight
But still I wonder why
It never fades away
Still driving me insane
Always bleeding inside
You will bleed for me tonight
Just go away
I won’t stay in this place
Hear me cry, it’s time for you to die
The pain never goes away
Always driving me insane
Never fades away
The pain never goes away
You’ll bleed for me tonight

(переклад)

Я спостерігав, як померли всі безіменні обличчя
Коли осіннє листя починає в’янути
Душить мій розум, цей постійний маскарад
Потрапив усередину порожнього поняття
Ніколи не згасаючи
Чи не прийдеш і не відпустиш моє самотнє серце
Відмовився від життя, яке ніколи не почну
У пастці за цим розписаним порцеляновим обличчям
Твоя вічна лялька, що плаче й лютує всередині
Нескінченне відлуння в моїй свідомості
Судилося жити під самотнім світлом зірок
Пробудження разом з ніччю
Назавжди потрапив усередину
Він ніколи не зникає
Все ще зводить мене з розуму
Завжди кровоточить всередині
Сьогодні ввечері ти будеш кровоточити за мене
Подивіться в мої холодні й сірі очі
Усе навколо мене змінюється, оскільки я статичний у цьому кадрі
Замкнені разом, приречені жити в ненависті
Я розриваю все, чим ти мене зґвалтував
Затримайте подих, тепер час платити
За життя, яке ти вкрав
Благай мене, люба, твоя смерть близька
Станьте на коліна, коли ваше тіло розкладається
Він ніколи не зникає
Все ще зводить мене з розуму
Завжди кровоточить всередині
Сьогодні ввечері ти будеш кровоточити за мене
Просто йди геть
Я не залишусь у цьому місці
Почуй, як я плачу
Настав час померти
І коли я сиджу, чую, що чекають
Щоб наш час разом закінчився назавжди
Я просто посміхаюся й тихо шепочу
«На добраніч любий тато»
І коли ваше тіло виснажується, я відходжу
Нарешті я позбавляюся від болю
Я вирішу це становище
Але все одно мені цікаво, чому
Він ніколи не зникає
Все ще зводить мене з розуму
Завжди кровоточить всередині
Сьогодні ввечері ти будеш кровоточити за мене
Просто йди геть
Я не залишусь у цьому місці
Почуй, як я плачу, тобі час померти
Біль ніколи не проходить
Завжди зводить мене з розуму
Ніколи не згасає
Біль ніколи не проходить
Сьогодні ввечері ти будеш кровоточити за мене