Переклад тексту пісні False Dreams - Graupel

False Dreams (оригінал)

Searching the worth of my life but there is no answer
Let them go
The Diverse ways of life
The lies that you told to me
The Diverse ways of life
The lies that you told to me
We are dreaming in a fiction
Afraid of conclusion
The lies that you told to me
Wake up from the false dreams
We are dreaming in a fiction
Afraid of conclusion
Wake up from the dreams
We are losing true connection
We all lose our own direction
These dreams crucify me again and again
No one can hold the mist of tears
There is no place for escape
Where is the ruler you’d had
No one knows
Why did not you fight for what you want
There’s no chance again
Why did you miss this time for rise
Bring it down, this endless addiction
We are drowning in disruption
Save me, take me away from destruction
Bring it down, this endless addiction
We are drowning in disruption
Save me, take me away from destruction
The tide of lies going back to me
The dream you always sink in
Drown
Falling down
It comes from the dark side you fall but we don’t lose the control
I feel something is changing
Do you feel the dark side awakens?
It comes from the dark side you fall but we don’t lose the control
I feel something is changing
Do you feel the dark side awakens?
We are the lost illusions
Nothing’s gonna make it last but the dark side of my mind
Drown
Is this the end of torture?
Do you think it’s the end?
Is this the end of torture?
This is not the end
We are the sacrifice
We get closer to the end
We are the sacrifice
We get closer
Drown
Is this the end of torture?
Do you think it’s the end?
This endless dream is getting
Close to the end

(переклад)

Шукаю цінність мого життя, але відповіді немає
Відпустіть їх
Різноманітні способи життя
Брехня, яку ти сказав мені
Різноманітні способи життя
Брехня, яку ти сказав мені
Ми мріємо у вигадці
Боїться висновку
Брехня, яку ти сказав мені
Прокиньтеся від помилкових снів
Ми мріємо у вигадці
Боїться висновку
Прокиньтеся від снів
Ми втрачаємо справжній зв’язок
Ми всі втрачаємо власний напрямок
Ці сни знову і знову розпинають мене
Ніхто не втримає туман сліз
Немає місця для втечі
Де лінійка, яка у вас була
Ніхто не знає
Чому ти не боровся за те, що хочеш
Знову шансів немає
Чому ти пропустив цей час на підйом
Знижіть цю нескінченну залежність
Ми тонемо в зривах
Врятуй мене, відведи мене від загибелі
Знижіть цю нескінченну залежність
Ми тонемо в зривах
Врятуй мене, відведи мене від загибелі
Приплив брехні повертається до мене
Мрія, в яку ти завжди занурюєшся
Тонути
Той, що падає
Це виходить із темної сторони, коли ви падаєте, але ми не втрачаємо контроль
Я відчуваю, що щось змінюється
Чи відчуваєте ви, як темна сторона прокидається?
Це виходить із темної сторони, коли ви падаєте, але ми не втрачаємо контроль
Я відчуваю, що щось змінюється
Чи відчуваєте ви, як темна сторона прокидається?
Ми втрачені ілюзії
Ніщо не зробить це останнім, крім темної сторони мого розуму
Тонути
Це кінець тортур?
Як ви думаєте, це кінець?
Це кінець тортур?
Це ще не кінець
Ми — жертва
Ми наближаємося до кінця
Ми — жертва
Ми стаємо ближче
Тонути
Це кінець тортур?
Як ви думаєте, це кінець?
Ця нескінченна мрія збувається
Близько до кінця