Переклад тексту пісні Suffer / Lid, Min Kjære (feat. Janove Ottesen) - Janove Ottesen, Grand Island

Suffer / Lid, Min Kjære (feat. Janove Ottesen) (оригінал)

Sheltered safe, come out anew
I’ll be there the whole day through
Abelone, sweet Abelone
Come out quick, my Abelone
Feel the weather on your skin
Let me out and I’ll let you in
Abelone, oh Abelone
Find me here, my Abelone
Darkness likes me better alone
Then I’ll suffer baby suffer
I’ll suffer so well
In our last minute photograph
But it’s in your eyes
You’ve gone a million miles
Slepp lys gjennom sprinklene i taket på ditt rom
Du ser meg gjennom gulvet mitt og stolen min er tom
Abelone, oh Abelone
Kom te meg Abelone, Abelone kom
Det er bare du som kjenner meg sånn
Å du lir og du lir
Å kor du lir
Ser det på ditt smil i ditt fotografi
At du for lengst har reist
You’ve gone a million miles
And I don’t mind your reasons for living
I don’t mind the hell that you’ve seen
And I don’t mind the holes that you’ve fallen in
I don’t mind
Oh, but you’ll suffer, baby suffer
You’ll suffer so well
In our last minute photograph
When it’s in your eyes
You’ve gone a million miles
Oh, but suffer, baby suffer
I’ll suffer so well
In our last minute photograph
But it’s in your eyes
You’ve gone a million miles
If the whole world’s crashing then we’ll move along
We’ll move along
The whole world’s crashing, but one day we’ll be gone
One day we’ll be gone

(переклад)

Захищений безпечно, виходь заново
Я буду там цілий день
Абелоне, мила Абелоне
Виходь швидше, моя Абелоне
Відчуйте погоду на своїй шкірі
Випустіть мене, і я впущу вас
Абелоне, о Абелоне
Знайди мене тут, моя Абелоне
Темрява мені більше подобається
Тоді я буду страждати, дитина страждаю
Я так добре буду страждати
На нашій фотографії в останню хвилину
Але це в твоїх очах
Ви пройшли мільйон миль
Slepp lys gjennom sprinklene i taket på ditt rom
Du ser meg gjennom gulvet mitt og ukred min er tom
Абелоне, о Абелоне
Kom te meg Abelone, Abelone kom
Det er bare du som kjenner meg sånn
Å du lir og du lir
Å kor du lir
Ser det på ditt smil i ditt photo
At du for longst har reist
Ви пройшли мільйон миль
І я не проти твоїх причин життя
Я не проти того пекла, яке ви бачили
І я не проти тих дір, у які ви потрапили
Я не проти
О, але ти страждатимеш, дитино, страждай
Ви будете так гарно страждати
На нашій фотографії в останню хвилину
Коли це в твоїх очах
Ви пройшли мільйон миль
Ой, але страждай, дитино страждай
Я так добре буду страждати
На нашій фотографії в останню хвилину
Але це в твоїх очах
Ви пройшли мільйон миль
Якщо весь світ зазнає краху, ми підемо далі
Ми будемо рухатися
Весь світ руйнується, але одного дня ми зникнемо
Одного дня нас не буде