Переклад тексту пісні Estrellas - Gran Rah, Rapper School

Estrellas (оригінал)

Oh, imponente cielo, tumba y cuna de almas vigilantes eternas
Danos la clarida' y la visión para cuidar de los nuestros
Después de cada muerte perpetua, en cada batalla
Rapper School, Gran Rah, estrellas
Quizás mañana ya no esté (Uh) para mencionarlo
Y es por eso que hoy quiero contarlo (Uh)
Este sentimiento que necesito sacarlo (Sí)
Conocen al que está en tarima ¿Pero cuántos funan a Gian Carlo?
(¿Cuántos?)
Cuando llegue ese momento de mi sepultura
Anhelo en convertime en un vigilante de las alturas (Sí)
Quiero revivir en cada play (Play)
Resucitar en ritmos de DJs, en b-boys haciendo break (Uh-huh)
Quiero que el barrio me recuerde para siempre (Siempre)
Vivir en un graffiti que pinté, pero en sus mentes (Yeah)
Quiero ser los ojos de mi madre (Oh), la calma de mi padre
La inocencia de mi hija y la oportunidad que no me dió su madre (Yah)
Regresaré en el viento, me quedaré en el tiempo
Me escucharás y sentirás que te besaré lento
Y yo estaré contento en armonías (Yeah)
Eternamente para mi familia y baterías
Mira al cielo y mi presencia estará
Cuando tengas una pregunta que nadie pueda responder
Sin dudar, piensa que te ayudará
Aquella luz te enviaré para que tu camino puedas ver
Si acaso ves una estrella
Que te sigue por donde vas
Siente que mi alma está en ella
Y que no se alejará jamás
Dicen que soy una estrella, y debe ser proque mi fin
Es seguir brillando, incluso hasta después de morir
Pero, nunca moriré si en tu memoria viviré
Te guiaré, seré una Estrella de Belén para tí
Y yo iluminando cada paso que des (Cada paso)
Mostrándote las piedras del camino
Hay quienes te buscan por interés
Pa' que veas que los que te rodean también son enemigos
La diferencia entre tú y yo es una vocal
Porque tú eres especial, y yo soy espacial
No hay oscuridad que pueda con mi luz
Por si tú quieres buscarme, yo estoy al sur del sur
Y no existe ataúd ni latitud que nos separe
Si me necesitas brillaré, estaré al lado de Antares
Cuidando de los mios, sabes
Prendiendo mi tabaco en el sol, viajando sin nave
Mira al cielo y mi presencia estará
Cuando tengas una pregunta que nadie pueda responder
Sin dudar, piensa que te ayudará
Aquella luz te enviaré para que tu camino puedas ver
Si acaso ves una estrella
Que te sigue por donde vas
Siente que mi alma está en ella
Y que no se alejará jamás
Estés donde estés vivo si en tu memoria vivira
Como un recuerdo de aquello que en vida pude ser
Aquellas melodias que de mi corazón emanan
Me encargaré 'e que donde estés logren alcanzarte
Y que como una luz en medio de la oscurida'
Logren brindarte segurida'
Me alinearé para que tu futuro sea propicio
Cosas buenas te pasarán y eso será un indicio
De que algo sobrenatural te seguirá por siempre en este mundo
Y te corregirá si acaso fallas
Todas las noches contigo estaré para que puedas conversar conmigo
Siempre, vallas donde vallas
Como un niño que se porta bien y la lleva en la frente (Yeah)
Pégame tu corazón, que yo siempre estaré presente (Uh-huh)
No le hagas caso a la gente a cuando digan que no hay nada después de la muerte
Que yo seré tu estrella de la suerte

(переклад)

О могутнє небо, гробнице і колиско вічних пильних душ
Дай нам ясність і бачення, щоб подбати про себе
Після кожної вічної смерті, у кожній битві
Школа реперів, Big Rah, зірки
Можливо, завтра мене не буде, щоб згадати про це
І тому сьогодні я хочу це розповісти (Ем)
Це почуття, яке мені потрібно позбутися (так)
Того, хто на сцені, знають, а скільки Джан Карло?
(Скільки?)
Коли настане той момент мого поховання
Прагнення стати спостерігачем на висоті (Так)
Я хочу оживити в кожній п'єсі (Грати)
Воскреснути в ритмах ді-джеїв, у бі-бойз-брейку (Угу)
Я хочу, щоб сусіди пам'ятали мене назавжди (Завжди)
Жити в графіті, яке я намалював, але в їхній свідомості (Так)
Я хочу бути маминими очима (Ой), батьковим спокоєм
Невинність моєї доньки та можливість, яку її мати не дала мені (Yah)
Повернуся за вітром, встигну
Ти послухаєш мене і відчуєш, що я поцілую тебе повільно
І я буду щасливий в гармонії (Так)
Назавжди для моєї родини та батарейок
Подивіться на небо, і моя присутність буде
Коли у вас є запитання, на яке ніхто не може відповісти
Без вагань подумайте, що це вам допоможе
Це світло я пошлю тобі, щоб ти міг бачити свій шлях
якщо ти бачиш зірку
що слідує за тобою, куди ти йдеш
Відчуй, як моя душа в ньому
І це ніколи не зникне
Кажуть, що я зірка, і це, мабуть, тому, що мій кінець
Це означає продовжувати сяяти навіть після смерті
Але я ніколи не помру, якщо буду жити в твоїй пам'яті
Я вас проведу, я буду для вас Віфлеємською зіркою
І я освітлюю кожен твій крок (Кожен крок)
Показую вам каміння дороги
Є ті, хто шукає вас з інтересу
Так ви бачите, що оточуючі теж вороги
Різниця між тобою і мною — голосна
Тому що ти особливий, а я космічний
Немає темряви, яка може з моїм світлом
Якщо ви хочете мене пошукати, я на південь від півдня
І нема нас ні труни, ні широти
Якщо я тобі потрібен, я буду сяяти, я буду поруч з Антаресом
Піклуватися про моїх, знаєте
Запалюю свій тютюн на сонці, мандрую без корабля
Подивіться на небо, і моя присутність буде
Коли у вас є запитання, на яке ніхто не може відповісти
Без вагань подумайте, що це вам допоможе
Це світло я пошлю тобі, щоб ти міг бачити свій шлях
якщо ти бачиш зірку
що слідує за тобою, куди ти йдеш
Відчуй, як моя душа в ньому
І це ніколи не зникне
Де б ти не був живий, якби в твоїй пам'яті жив я
Як пам'ять про те, ким я міг бути в житті
Ті мелодії, що линуть від мого серця
Я подбаю про те, щоб вони могли з вами зв’язатися, де б ви не були
І це як світло серед темряви"
Їм вдається забезпечити вам безпеку
Я зроблю так, щоб твоє майбутнє було сприятливим
З вами стануться хороші речі, і це буде ознакою
Що щось надприродне буде слідувати за тобою вічно в цьому світі
І це виправить вас, якщо ви зазнаєте невдачі
Щовечора я буду з тобою, щоб ти міг зі мною поговорити
Завжди, куди б ви не пішли
Як дитина, яка добре поводиться і несе це на лобі (Так)
Віддай мені своє серце, щоб я завжди був поруч (Ага)
Не слухайте людей, коли вони кажуть, що після смерті нічого немає
Що я буду твоєю щасливою зіркою