Переклад тексту пісні You Always Let Me Down - Graham Coxon

You Always Let Me Down (оригінал)

You talk about money, you talk about soul
I guess you better get some before you get too old
Lay down on your side and say bye bye
You talk about money, you talk about soul
I guess you’d better get some before you get too too too old
Lay down on your side and say bye bye
I know they’re saying that I never tried to stay by your side
Oh, baby-baby they’ll take you for a ride, oh
You always let me down, you always let me down
You always let me down, you always
You talk about money, there ain’t none around
You can’t seem to let me have the freedom that I found
Drop your foolish pride and say bye bye
What you saying that you haven’t tried to say before?
Oh, baby you know you been had before
You always let me down, you always let me down, yeah yeah yeah yeah!
I know they’re saying that I never tried to stay by your side
Well baby baby they’ll take you for a ride
You always let me down, you always let me down
You always let me down, you always let me down, first chance you get
You always let me down, first chance you get
You always let me down, first chance you get
You always let me down, first chance you get, you always let me down

You Always Let Me Down (переклад)

Ти говориш про гроші, ти говориш про душу
Я думаю, вам краще придбати трохи, поки не постарієте
Ляжте на бік і скажіть до побачення
Ти говориш про гроші, ти говориш про душу
Гадаю, вам краще придбати, поки не станете занадто старими
Ляжте на бік і скажіть до побачення
Я знаю, що вони кажуть, що я ніколи не намагався бути поруч із тобою
О, крихітко, вони покатаються з тобою, о
Ти завжди мене підводив, ти завжди мене підводив
Ти завжди мене підводив, ти завжди
Ви говорите про гроші, їх немає поруч
Здається, ви не можете дозволити мені мати свободу, яку я знайшов
Відкинь свою дурну гордість і скажи до побачення
Що ви говорите, чого не намагалися сказати раніше?
О, дитино, ти знаєш, що ти був раніше
Ти завжди підводив мене, ти завжди підводив мене, так, так, так, так!
Я знаю, що вони кажуть, що я ніколи не намагався бути поруч із тобою
Ну, дитино, вони візьмуть вас кататися
Ти завжди мене підводив, ти завжди мене підводив
Ти завжди мене підводив, ти завжди мене підводив, коли з’явиться перший шанс
Ти завжди мене підводив, коли з’являється перший шанс
Ти завжди мене підводив, коли з’являється перший шанс
Ти завжди підводив мене, коли з’явився перший шанс, ти завжди мене підводив