Переклад тексту пісні Who The Fuck? - Graham Coxon

Who The Fuck? (оригінал)

I stole the bottle of gin from over the counter and ran,
I knew i’d been seen.
i scarpered stifling giggles down
The street and hid round a corner on a side street.
I heard him huffing and the sound of his big feet against
The paving, he was getting close.
as he rounded the corner
I sighted him up down the barrel of the gun and on seeing
His expression change to one of horror + confusuib jerked
Back the trigger.
his body was jolted back by the force of The bullet + his feet flew foward.
i saw a bright little rivulet
Of blood are into the air and i slid the gin into the waistband
Of my trousers.
Who you fuckin lookin at?
Who the fuck you lookin at?
Who the fuck you lookin at?
Who the fuck you lookin at?
Is there really a thing like feeling too much?
Can you really escape + numb the real?
There’s a way of saying, a way of sayin a shape — i feel a Certain shape and it’s complicated it’s not like a square or A circle it’s like crystal or diamond, it’s clean, hard,
Unfathomable and it ends in an augmental kiss
It ends in an augmental kiss
Who the fuck you lookin at?
Who the fuck you lookin at?
Who the fuck you lookin at?
Who the fuck you lookin at?
Rock stars are not cool
They’re full of his guy they call satan,
Kids stuff oozing from their mouths.
They wear the shoes of dead soldiers shot by soldiers, valium
Horses trotting squeezing through their rasberry blood.
Sometimes i feel so stoopid i wanna quit — get out of it cus
I hate this world and everyone in it — the fat bald men who
Run it — the fat bald men
Who the fuck you lookin at?
Who the fuck you lookin at?
Who the fuck you lookin at?
Who the fuck you lookin at?

(переклад)

Я вкрав пляшку джину з прилавка й побіг,
Я знав, що мене бачили.
я задушив хихикання
Вулицю і сховався за розі на провулку.
Я чув, як він хрипить і стукає його великими ногами
Бруківка, він наближався.
коли він завів кут
Я побачив його вниз по дулі пістолета і побачив
Вираз його обличчя змінився на жах + конфусуїб смикнувся
Поверніть спусковий гачок.
його тіло відкинуло назад від сили Кулі + його ноги полетіли вперед.
я бачив яскравий маленький струмочок
Кров піднялася в повітря, і я засунув джин на пояс
Моїх штанів.
На кого ти, чорт возьми, дивишся?
на кого ти, чорт возьми, дивишся?
на кого ти, чорт возьми, дивишся?
на кого ти, чорт возьми, дивишся?
Чи справді є щось таке, як відчуття зайвого?
Чи можете ви справді втекти + заціпеніти справжнє?
Є як сказати, спосіб вимови форму — я відчуваю певну форму, і це складно, це не як квадрат чи коло, це як кристал чи діамант, це чисте, тверде,
Неосяжний і закінчується додатковим поцілунком
Це завершується додатковим поцілунком
на кого ти, чорт возьми, дивишся?
на кого ти, чорт возьми, дивишся?
на кого ти, чорт возьми, дивишся?
на кого ти, чорт возьми, дивишся?
Рок-зірки не круті
Вони повні його хлопця, якого називають сатаною,
У дітей з рота сочиться.
Вони носять взуття загиблих солдатів, розстріляних солдатами, валіум
Коні риссю протискаються крізь їх малинову кров.
Іноді я відчуваю себе таким пригніченим, що хочу кинути — виходь із цього
Я ненавиджу цей світ і всіх в ньому — товстих лисих чоловіків, які
Біжи — товсті лисини
на кого ти, чорт возьми, дивишся?
на кого ти, чорт возьми, дивишся?
на кого ти, чорт возьми, дивишся?
на кого ти, чорт возьми, дивишся?