Переклад тексту пісні What's He Got? - Graham Coxon

What's He Got? (оригінал)

Saw you on the corner by the cash machine
You made the cutest couple that I ever did see
You hug him and you kiss him and I’m hearing what you’re saying
Britannia Junction’s not the place for me
Britannia Junction’s not the place for me
What’s he got that I haven’t got?
Where’s he been that I’ve never seen?
Can’t bear to see you walking hand in hand
He’s kinda cool but I don’t understand
What in the world has he got?
Guess he’s just better looking than me, oh…
Got a brown leather jacket on and tight blue jeans
Wears a pair of black Beatle boots just like me
He’s got a lot of hair on his face and on his head
So why’d I get my hair cut so short instead?
So why’d I get my hair cut so short instead?
What’s he got that I haven’t got?
Where’s he been that I’ve never seen?
Can’t bear to see you walking hand in hand
He’s kinda cool but I don’t understand
What in the world has he got?
Guess he’s just better looking than me, oh… Yeah!
What’s he got that I haven’t got?
Where’s he been that I’ve never seen?
Can’t bear to see you walking hand in hand
He’s kinda cool but I don’t understand
What in the world has he got?
Guess he’s just better looking than me, oh…
What’s he got that I haven’t got?
Where’s he been that I’ve never seen?
Can’t stand to see you walking hand in hand
He’s really cool but I don’t understand
What in the world has he got?
Guess he’s just better looking than me

What's He Got? (переклад)

Бачив вас на розі біля банкомату
Ви стали наймилішою парою, яку я бачив
Ти обіймаєш його і цілуєш, і я чую, що ти говориш
Britannia Junction не для мене
Britannia Junction не для мене
Що в нього є, чого немає у мене?
Де він був, чого я ніколи не бачив?
Не можу бачити, як ви йдете рука об руку
Він трохи крутий, але я не розумію
Що у нього в світі?
Мабуть, він просто кращий за мене, о...
Одягнув коричневу шкіряну куртку і вузькі сині джинси
Одягає пару чорних бітлських чобіт, як і я
У нього багато волосся на обличчі й на голові
То чому я замість цього підстригся так коротко?
То чому я замість цього підстригся так коротко?
Що в нього є, чого немає у мене?
Де він був, чого я ніколи не бачив?
Не можу бачити, як ви йдете рука об руку
Він трохи крутий, але я не розумію
Що у нього в світі?
Мабуть, він просто кращий за мене, о... Так!
Що в нього є, чого немає у мене?
Де він був, чого я ніколи не бачив?
Не можу бачити, як ви йдете рука об руку
Він трохи крутий, але я не розумію
Що у нього в світі?
Мабуть, він просто кращий за мене, о...
Що в нього є, чого немає у мене?
Де він був, чого я ніколи не бачив?
Не можу бачити, як ви йдете рука об руку
Він справді класний, але я не розумію
Що у нього в світі?
Думаю, він просто кращий за мене