Переклад тексту пісні Standing On My Own Again - Graham Coxon

Standing On My Own Again (оригінал)

Standing on the shore watching our ship go down
Sinking in the sand and I can’t turn around
Future’s looking black and it’s a sight to see
Just a thousand grey waves crashing over me Just a thousand grey waves breaking over me Now it’s happening to me Why can’t I ever see?
Am I gonna let you leave without a sound?
Watching 'til you’re out of sight
Dreaming I did something right
Standing on my own again
Water in my lungs and it’s a pain to breathe
Salt is in my eyes and it’s a pain to see
I can’t stand the pressure though you think I can
Just don’t wanna see it going down the pan
Just don’t wanna see it going down the pan
Now it’s happening to me Why can’t I ever see?
Am I gonna let you leave without a sound?
Pushing you to your wit’s end
Guess I’m gonna lose a friend
Standing on my own again
Now it’s happening to me Why can’t I ever see?
Am I gonna let you leave without a sound?
Watching 'til you’re out of sight
Dreaming I did something right
Standing on my own again

Standing On My Own Again (переклад)

Стоячи на березі, спостерігаючи, як наш корабель опускається
Тону в піску, і я не можу повернутися
Майбутнє виглядає чорним, і це видовище
Просто тисяча сірих хвиль, що розбиваються на мене Просто тисяча сірих хвиль, що розбиваються на мене Тепер це відбувається зі мною Чому я ніколи не бачу?
Я дозволю тобі піти без звуку?
Дивитися, поки ви не зникнете з поля зору
Мрію, що я зробив щось правильно
Знову стояти сам по собі
Вода в моїх легенях, і мені важко дихати
Сіль у моїх очах, і це боляче дивитися
Я не можу витримати тиск, хоча ти думаєш, що я можу
Просто не хочу бачити, як це розпускається
Просто не хочу бачити, як це розпускається
Тепер це відбувається зі мною Чому я ніколи не бачу?
Я дозволю тобі піти без звуку?
Підштовхує вас до кінця розуму
Здається, я втрачу друга
Знову стояти сам по собі
Тепер це відбувається зі мною Чому я ніколи не бачу?
Я дозволю тобі піти без звуку?
Дивитися, поки ви не зникнете з поля зору
Мрію, що я зробив щось правильно
Знову стояти сам по собі