Переклад тексту пісні Song For The Sick - Graham Coxon

Song For The Sick (оригінал)

Didn’t take you long boy to stop from being a friend
I hope you hear this song boy 'cos I want your life to end
And as I lie awake now crying and bereaving
I guess you’re happy somehow 'cos you made me stop believing
Die Taylor, die, you ain’t no friend of mine
You’re a scum-sucking shitty guy, so die Taylor, die
You stabbed me in the back, you’re lower than a snake
Your brains are in your sac, you two faced fucking fake
You haven’t even tried to tell me how it feels
I guess that’s just your style to you it ain’t no big deal
Die Taylor, die, you ain’t no friend of mine
You’re a scum-sucking shitty guy, so die Taylor, die
Did you ever think you’d get away with it
Your attitude just stinks, you cowardly little shit
Consider this a spell and watch where you tread
And I’ll see you in hell, I’ll be laughing cause you’re dead
Die Taylor, die, you ain’t no friend of mine
You’re a scum-sucking shitty guy, so die Taylor, die
Die Taylor, die, you ain’t no friend of mine
You’re a scum-sucking shitty guy, so die Taylor, die

Song For The Sick (переклад)

Тобі не знадобилося багато часу, щоб перестати бути другом
Сподіваюся, ти почуєш цю пісню, бо я хочу, щоб твоє життя закінчилося
І поки я лежу без сну, плачу й сумую
Гадаю, ти чомусь щасливий, бо змусив мене перестати вірити
Помри Тейлор, помри, ти мені не друг
Ти хрень, який висмоктує накипу, тож помри, Тейлор, помри
Ти вдарив мені у спину, ти нижчий за змію
Ваші мізки у вашому мішку, ви двоє зіткнулися з проклятою підробкою
Ви навіть не намагалися розповісти мені, як це відчуваєте
Гадаю, це лише ваш стиль для вас, це не важливо
Помри Тейлор, помри, ти мені не друг
Ти хрень, який висмоктує накипу, тож помри, Тейлор, помри
Ви коли-небудь думали, що вам це піде
Твоє ставлення просто смердить, ти малодушне лайно
Вважайте це заклинанням і стежте, куди ви ступаєте
І я побачу тебе в пеклі, я буду сміятися, бо ти мертвий
Помри Тейлор, помри, ти мені не друг
Ти хрень, який висмоктує накипу, тож помри, Тейлор, помри
Помри Тейлор, помри, ти мені не друг
Ти хрень, який висмоктує накипу, тож помри, Тейлор, помри