Переклад тексту пісні Something Sweet - Graham Coxon

Something Sweet (оригінал)

Been sittin' so long
That I’m stickin' to my seat
Been sittin' so long
Hopin' that there’s someone for me
Maybe a girl or boy
Will sit down next to me
Maybe a girl or boy
Who might say something sweet
The nights are long
They don’t ever seem to end
I sit and wonder
If you’re still my friend
Maybe I’ll take a walk
And knock on your front door
I wonder if it could be
Like we were before
Maybe not

Something Sweet (переклад)

Сидів так довго
Що я тримаюся на своєму місці
Сидів так довго
Сподіваюся, що для мене є хтось
Можливо, дівчинка чи хлопчик
Сяде поруч зі мною
Можливо, дівчинка чи хлопчик
Хто може сказати щось солодке
Ночі довгі
Здається, вони ніколи не закінчуються
Сиджу і дивуюся
Якщо ти все ще мій друг
Можливо, я прогуляюся
І постукайте у вхідні двері
Цікаво, чи це можна бути
Як ми були раніше
Можливо, не