Переклад тексту пісні Say So What - Graham Coxon

Say So What (оригінал)

Sky so hot, sticky like treacle
Like a shot, beauty unequaled
Silver drops on furrowed brow
Never thought I would do somehow, oh no
Flying there, watchin' my lazin'
Won’t you ever stop avoidin' my gazing
Now your shapes they come unwound
Foreign sight and foreign sound
I wanna be worthy of your beauty
And I gotta be holding wings weightlessly
And you say «so what?»
And you say «so what?»
And you say «so what?»
And you say «so what?

Say So What (переклад)

Небо таке гаряче, липке, як патока
Як постріл, краса без рівних
Сріблясті краплі на нахмурених брах
Ніколи не думав, що зроблю якось, о, ні
Летаю туди, дивлюся на мою лінь
Ви ніколи не перестанете уникати мого погляду
Тепер ваші форми розкручуються
Чужий погляд і чужий звук
Я бажаю бути гідним твоєї краси
І я мушу невагомо тримати крила
А ви кажете «і що?»
А ви кажете «і що?»
А ви кажете «і що?»
А ви кажете «і що?