Переклад тексту пісні Running for Your Life - Graham Coxon

Running for Your Life (оригінал)

In a town and you’re never going home
And the boys wanna cut you to the bone
And feel like you’re running for your life
In a town and you’re never going home
And the boys wanna cut you to the bone
And feel like you’re running for your life
In a town and you’re never going home
And the boys wanna cut you to the bone
And feel like you’re running for your life
In a town and you’re never going home
And the boys wanna cut you to the bone
And feel like you’re running for your life
We don’t like yer haircut or your attitude
Get back down the M1 'cause we don’t like you
Get my brothers mates to beat you black and blue
Get back down the M1 'cause we don’t like you
We don’t like your accent or your northampton shoes
Get back down the M1 'cause we don’t like you
Prefer a pint of bitter and a bag of glue
Get back down the M1 'cause we don’t like you
In a town and you’re never going home
And the boys wanna cut you to the bone
And feel like you’re running for your life
In a town and you’re never going home
And the boys wanna cut you to the bone
And feel like you’re running for your life
In a town and you’re never going home
And the boys wanna cut you to the bone
And feel like you’re running for your life
In a town and you’re never going home
And the boys wanna cut you to the bone
And feel like you’re running for your life
Gonna punch your lights out in the taxi queue
Get back down the M1 'cause we don’t like you
The last thing you’ll be seeing is a hate tattoo
Get back down the M1 'cause we don’t like you
A and E’s a good a place as any to screw
Get back down the M1 'cause we don’t like you
A smashing row of stitches I got 72
Get back down the M1 'cause we don’t like you
Northerners beat beat, ah, southerners beat beat, ah
Northerners beat beat, ah, southerners beat beat, ah
We dont like yer haircut or your attitude
Get back down the M1 'cause we don’t like you
Get my brothers mates to beat you black and blue
Get back down the M1 'cause we don’t like you
In a town and you’re never going home
And the boys wanna cut you to the bone
And feel like you’re running for your life
In a town and you’re never going home
And the boys wanna cut you to the bone
And feel like you’re running for your life
In a town and you’re never going home
And the boys wanna cut you to the bone
And feel like you’re running for your life
In a town and you’re never going home
And the boys wanna cut you to the bone
And feel like you’re running for your life, oh

(переклад)

У місті, і ти ніколи не поїдеш додому
А хлопці хочуть розрубати тебе до кісток
І відчуй, що ти біжиш за своє життя
У місті, і ти ніколи не поїдеш додому
А хлопці хочуть розрубати тебе до кісток
І відчуй, що ти біжиш за своє життя
У місті, і ти ніколи не поїдеш додому
А хлопці хочуть розрубати тебе до кісток
І відчуй, що ти біжиш за своє життя
У місті, і ти ніколи не поїдеш додому
А хлопці хочуть розрубати тебе до кісток
І відчуй, що ти біжиш за своє життя
Нам не подобається ваша зачіска чи ваше ставлення
Поверніться на М1, бо ви нам не подобаєтеся
Зробіть так, щоб мої брати переграли вас чорно-синіми
Поверніться на М1, бо ви нам не подобаєтеся
Нам не подобається твій акцент чи твоє взуття з Нортгемптона
Поверніться на М1, бо ви нам не подобаєтеся
Віддайте перевагу пінту гіркого та мішечку клею
Поверніться на М1, бо ви нам не подобаєтеся
У місті, і ти ніколи не поїдеш додому
А хлопці хочуть розрубати тебе до кісток
І відчуй, що ти біжиш за своє життя
У місті, і ти ніколи не поїдеш додому
А хлопці хочуть розрубати тебе до кісток
І відчуй, що ти біжиш за своє життя
У місті, і ти ніколи не поїдеш додому
А хлопці хочуть розрубати тебе до кісток
І відчуй, що ти біжиш за своє життя
У місті, і ти ніколи не поїдеш додому
А хлопці хочуть розрубати тебе до кісток
І відчуй, що ти біжиш за своє життя
Вимкну світло в черзі таксі
Поверніться на М1, бо ви нам не подобаєтеся
Останнє, що ви побачите, — татуювання ненависті
Поверніться на М1, бо ви нам не подобаєтеся
A і E — це гарне місце, як будь-який гвинт
Поверніться на М1, бо ви нам не подобаєтеся
Низький ряд стібків у мене 72
Поверніться на М1, бо ви нам не подобаєтеся
Сіверяни били бити, ай, півдняни били бити, ай
Сіверяни били бити, ай, півдняни били бити, ай
Нам не подобається ваша стрижка чи ваше ставлення
Поверніться на М1, бо ви нам не подобаєтеся
Зробіть так, щоб мої брати переграли вас чорно-синіми
Поверніться на М1, бо ви нам не подобаєтеся
У місті, і ти ніколи не поїдеш додому
А хлопці хочуть розрубати тебе до кісток
І відчуй, що ти біжиш за своє життя
У місті, і ти ніколи не поїдеш додому
А хлопці хочуть розрубати тебе до кісток
І відчуй, що ти біжиш за своє життя
У місті, і ти ніколи не поїдеш додому
А хлопці хочуть розрубати тебе до кісток
І відчуй, що ти біжиш за своє життя
У місті, і ти ніколи не поїдеш додому
А хлопці хочуть розрубати тебе до кісток
І відчуй, що ти бігаєш за своє життя, о