Переклад тексту пісні Livin' - Graham Coxon

Livin' (оригінал)

Livin' is so hard
Grinds you down right from the start
So you’d better count your friends on a single hand
Not judgin' and not budgin' from your side
Always staying with you for the ride
Dyin' is so hard
To say goodbye to those you love
So I wanna thank you girl for the things you’ve done
Your secrets will be safe when you are gone
Cus you know I ain’t tellin' anyone
I could take you home
Make sure you’re not alone
When your dreams of hope are gone
I will understand
If we could just hold hands
And turn our faces to the sun

Livin' (переклад)

Жити так важко
Подрібнює вас з самого початку
Тож вам краще порахувати своїх друзів на одну руку
Не засуджую і не відступаю з вашого боку
Завжди залишатися з вами під час поїздки
Вмирати це так важко
Щоб попрощатися з тими, кого любите
Тож я хочу подякувати тобі, дівчино, за те, що ти зробила
Ваші секрети будуть у безпеці, коли вас не буде
Бо ви знаєте, що я нікому не кажу
Я міг би відвезти вас додому
Переконайтеся, що ви не самотні
Коли твої мрії про надію зникнуть
я зрозумію
Якби ми могли просто взятися за руки
І звернемо обличчя до сонця