Переклад тексту пісні Live Line - Graham Coxon

Live Line (оригінал)

Waiting for a late train full of hate
Just track and city beyond the gate
The breath of an ugly stranger in my face
Just wanting to get the hell out of this place
If in a week’s time you’re not mine
I’m gonna touch that live line
Oh, that live line, oh, that live line
I was your heaven I was your hell
I was at the scene when our true love fell
A murderer sweeping up its broken shell
Pocketing the dust and the dirt from my fragile spell
If in a week’s time you’re not mine
I’m gonna touch that live line
Oh, that live line, oh, that live line
Into the morning this train is jerking on
I’m not sure of what I’m running from
It’s so hard to love you when your love is gone
Let go of the hold that I’ve had for so long
If in a week’s time you’re not mine
I’m gonna touch that live line
If in a week’s time you’re not mine
I’m gonna touch that live line
Oh, that live line

(переклад)

Чекаючи на пізній потяг, сповнений ненависті
Просто слід і місто за воротами
Подих потворного незнайомця на моєму обличчі
Я просто хочу піти до біса з цього місця
Якщо через тижневий час ти не мій
Я торкнуся цієї живої лінії
О, ця жива лінія, о, ця жива лінія
Я був твоїм раєм, я був твоїм пеклом
Я був на місці події, коли впала наша справжня любов
Вбивця підмітає розбитий панцир
Забираю в кишеню пил і бруд від мого тендітного заклинання
Якщо через тижневий час ти не мій
Я торкнуся цієї живої лінії
О, ця жива лінія, о, ця жива лінія
Вранці цей потяг ривається
Я не знаю, від чого тікаю
Тебе так важко любити, коли твоя любов зникла
Позбавтеся від утримання, яке я мав так довго
Якщо через тижневий час ти не мій
Я торкнуся цієї живої лінії
Якщо через тижневий час ти не мій
Я торкнуся цієї живої лінії
О, ця жива лінія