Переклад тексту пісні Life It Sucks - Graham Coxon

Life It Sucks (оригінал)

Analyse myself away
Am I ready to forgive
If you wanted me back today
Could I really cope with it
Life it sucks sucks sucks so much
The slowest way to die
When we talk about the past
I always have to hold my tongue
I blew my first chance and my last
But still I don’t feel like we’ve begun
Its painful sitting on my hands
When I wanna touch your hair
You know I worship every strand
This hopelessness just don’t feel fair

Life It Sucks (переклад)

Проаналізуйте себе
Чи готовий я пробачити
Якби ви хотіли, щоб я повернувся сьогодні
Чи міг би я справді впоратися з цим
Життя, яке воно відстойно, відстойно так сильно
Найповільніший спосіб померти
Коли ми говоримо про минуле
Я завжди му притримуватись язика
Я витратив свій перший і останній шанс
Але все одно я не відчуваю, що ми почали
Боляче сидіти на моїх руках
Коли я хочу доторкнутися до твого волосся
Ви знаєте, що я поклоняюся кожному пасму
Ця безнадійність просто несправедлива