Переклад тексту пісні Just Be Mine - Graham Coxon

Just Be Mine (оригінал)

That’s it, I gotta get out before we fall out again
You say, go get a life, put down the knife, my friend
Just be mine, just be mine
Can I sleep on the floor or even the corridor?
Don’t want to be on my own or talk on the phone no more
Just be mine, just be mine, just be mine
You try the patience of saints and that is just what I ain’t
So just stop wasting my time and catch me before I faint
Just be mine, just be mine, just be mine

Just Be Mine (переклад)

Ось і все, я маю вийти, перш ніж ми знову посварилися
Ти кажеш: іди заживи, відклади ніж, друже
Просто будь моїм, просто будь моїм
Чи можу я спати на підлозі чи навіть у коридорі?
Я більше не хочу бути самою або не розмовляти по телефону
Просто будь моїм, будь моїм, будь моїм
Ви пробуєте терпіння святих, а я це не те
Тож просто перестаньте витрачати мій час і ловіть мене, поки я не знепритомнів
Просто будь моїм, будь моїм, будь моїм