Переклад тексту пісні I Can't Look At Your Skin - Graham Coxon

I Can't Look At Your Skin (оригінал)

You’ve got a bug in your body
And an itch in your head
Shooting looks down every street
Hoping there’s someone to meet, do you care?
You better start making changes
Before they put you away
Shooting looks down every street
Feral kid with no beliefs (on the recorded version; live and in the lyrics
booklet it is «Hoping there’s someone to meet»)
Stealing hearts just like a thief
Killing boys with your body
Can’t you see in their faces
That you make them so frikkin crazy?
I can’t look at your skin
'Cos it’s doing me in Though I’ve forgot what your name is You’re on the tip of my tongue
And I just refuse to see
You as an atrocity
You better start making changes
Before they put you away
Are you dressing like before?
Is there another boy to score?
Will you take him on the floor?
Will you drown in your sorrow?
Can’t you see in their faces
That you make them so frikkin crazy?
I can’t look at your skin
'Cos it’s doing me in Can’t you see in their faces
That you make them so frikkin crazy?
I can’t look at your skin
'Cos it’s doing me in
I can’t look at your skin
'Cos it’s doing me in
I can’t look at your skin
'Cos it’s doing me in
I can’t look at your skin
'Cos it’s doing me in
I can’t look at your skin
'Cos it’s doing me in
I can’t look at your skin
'Cos it’s doing me in
I can’t look at your skin
'Cos it’s doing me in
I can’t look at your skin
'Cos it’s doing me in
I can’t look at your skin
'Cos it’s doing me in
I can’t look at your skin
'Cos it’s doing me in

I Can't Look At Your Skin (переклад)

У вашому тілі є помилка
І свербіж у голові
Стрілянина дивиться на кожну вулицю
Сподіваюся, є з ким познайомитися, вас це хвилює?
Краще почніть вносити зміни
До того, як вони вас забрали
Стрілянина дивиться на кожну вулицю
Дикий малюк без переконань (у записаній версії; наживо та в текстах
буклет — «Сподіваюся, що є з ким познайомитися»)
Крадуть серця, як злодій
Вбивати хлопців своїм тілом
Хіба ви не бачите в їхніх обличчях
Що ти робиш їх такими божевільними?
Я не можу дивитися на твою шкіру
"Тому що це робить мене в Хоча я забув, як тебе звати Ти на кінчику мого язика
І я просто відмовляюся бачити
Ви як звірство
Краще почніть вносити зміни
До того, як вони вас забрали
Одягаєшся як раніше?
Чи є ще один хлопчик, щоб забити?
Ви візьмете його на підлогу?
Ти потонеш у своєму горі?
Хіба ви не бачите в їхніх обличчях
Що ти робиш їх такими божевільними?
Я не можу дивитися на твою шкіру
'Тому що це робить мене в Хіба ви не бачите в їх обличчях
Що ти робиш їх такими божевільними?
Я не можу дивитися на твою шкіру
Тому що це мене затягує
Я не можу дивитися на твою шкіру
Тому що це мене затягує
Я не можу дивитися на твою шкіру
Тому що це мене затягує
Я не можу дивитися на твою шкіру
Тому що це мене затягує
Я не можу дивитися на твою шкіру
Тому що це мене затягує
Я не можу дивитися на твою шкіру
Тому що це мене затягує
Я не можу дивитися на твою шкіру
Тому що це мене затягує
Я не можу дивитися на твою шкіру
Тому що це мене затягує
Я не можу дивитися на твою шкіру
Тому що це мене затягує
Я не можу дивитися на твою шкіру
Тому що це мене затягує