Переклад тексту пісні Don't Believe Anything I Say - Graham Coxon

Don't Believe Anything I Say (оригінал)

I’ve been lying in the park for ages
I’ve been staring at the trees
Cold, bright and sunny morning
I’ve been lying in the park for ages
Getting covered up with leaves
Feeling dirty, sick and tired
Gets me feeling so diseased
Guess I’ll get myself up and walk down the street
Oh yeah I really see it now
As clear as mud to me
I just don’t believe
Oh yeah I really see it now
I’m just a boy to me
I just don’t believe anything I say
Don’t believe anything I say
I’ve been staring at a silver ceiling
Seeing things I don’t wanna see
And it kills me every time
How you got away from me Seems my mind is more a prison now I’m free
Oh yeah I really see it now
As clear as mud to me
I just don’t believe
Oh yeah I really see it now
I’m just a boy to me
I just don’t believe anything I say
Don’t believe anything I say
I’ll be thinking 'bout these words forever
Still I’m ending up with me Why’d I go wasting all your time?
Why did I wanna set you free?
How could I think I’d be happier lonely?
Oh yeah I really see it now
As clear as mud to me
I just don’t believe
Oh yeah I really see it now
I’m just a boy to me
I just don’t believe anything I say
Don’t believe anything I say
I’ll be thinking 'bout these words forever (x4)

Don't Believe Anything I Say (переклад)

Я лежу в парку багато років
Я дивився на дерева
Холодний, яскравий і сонячний ранок
Я лежу в парку багато років
Прикривання листям
Почуття брудного, хворого та втоми
Я відчуваю себе таким хворим
Мабуть, я встану і піду вулицею
О, так, я справді бачу це зараз
Для мене чисто, як бруд
Я просто не вірю
О, так, я справді бачу це зараз
Я для мене просто хлопчик
Я просто не вірю всьому, що говорю
Не вірте всьому, що я кажу
Я дивився на сріблясту стелю
Бачити речі, які я не хочу бачити
І це вбиває мене щоразу
Як ти пішов від мене, Здається, мій розум більше в’язниця, тепер я вільний
О, так, я справді бачу це зараз
Для мене чисто, як бруд
Я просто не вірю
О, так, я справді бачу це зараз
Я для мене просто хлопчик
Я просто не вірю всьому, що говорю
Не вірте всьому, що я кажу
Я буду думати про ці слова вічно
Я все одно закінчую з собою Навіщо я витратив увесь ваш час?
Чому я хотів звільнити вас?
Як я міг подумати, що буду щасливішим у самотності?
О, так, я справді бачу це зараз
Для мене чисто, як бруд
Я просто не вірю
О, так, я справді бачу це зараз
Я для мене просто хлопчик
Я просто не вірю всьому, що говорю
Не вірте всьому, що я кажу
Я буду думати про ці слова вічно (x4)