Переклад тексту пісні Do What You're Told To - Graham Coxon

Do What You're Told To (оригінал)

Living with your battered head in a can
Hearing all the voices of a mean old man
Illness and aggression knocking at your door
Gonna nail your body to the bathroom floor
Dying in the river of your teenage plan
Giving all your beauty to the yeah yeah man
Tell you what you want are the things you need know no more
Gonna show you what your brains are really for
Even though you’re pretty you’re looking pretty shitty
Even though you’re pretty you’re looking pretty shitty
You’re lying and you’re dying and you scream and shout
But you can never seem to get the sickness out
The madness and the sadness and the suicide
Breaking up the places where you run and hide
You’re smelling and you’re selling your last pair of shoes
To keep beside the madness of a glass of booze
Oddness and aggression gonna kill you dead
You made yourself a coffin out of your own bed
Even though you’re pretty you’re looking pretty shitty
Even though you’re pretty you’re looking pretty shitty
Why don’t you do what you’re sold to?
Even though you’re pretty you’re looking pretty shitty
Even though you’re pretty you’re looking pretty shitty
Why don’t you do what you’re sold to?
Living with your battered head in a can
Hearing all the voices of a mean old man
Illness and aggression knocking at your door
Gonna nail your body to the bathroom floor
Even though you’re pretty you’re looking pretty shitty
Even though you’re pretty you’re looking pretty shitty
Why don’t you do what you’re sold to?

(переклад)

Жити з побитою головою в банку
Почути всі голоси підлого старого
Хвороба й агресія стукають у ваші двері
Прибийте своє тіло до підлоги ванної кімнати
Померти в річці твого підліткового плану
Віддати всю свою красу чоловікові
Скажіть, що ви хочете, це те, що вам більше не потрібно знати
Я покажу вам, для чого насправді потрібні ваші мізки
Незважаючи на те, що ти гарна, ти виглядаєш досить жахливо
Незважаючи на те, що ти гарна, ти виглядаєш досить жахливо
Ти брешеш і вмираєш, і ти кричиш і кричиш
Але ви ніколи не зможете позбутися від хвороби
Божевілля, смуток і самогубство
Розбиваємо місця, де ви біжите та ховаєтесь
Ви відчуваєте запах і продаєте останню пару взуття
Щоб триматися поруч із божевіллям склянки випивки
Дивність і агресія вб’ють вас до смерті
Ви зробили собі труну зі власного ліжка
Незважаючи на те, що ти гарна, ти виглядаєш досить жахливо
Незважаючи на те, що ти гарна, ти виглядаєш досить жахливо
Чому б ви не робите те, що вам продають?
Незважаючи на те, що ти гарна, ти виглядаєш досить жахливо
Незважаючи на те, що ти гарна, ти виглядаєш досить жахливо
Чому б ви не робите те, що вам продають?
Жити з побитою головою в банку
Почути всі голоси підлого старого
Хвороба й агресія стукають у ваші двері
Прибийте своє тіло до підлоги ванної кімнати
Незважаючи на те, що ти гарна, ти виглядаєш досить жахливо
Незважаючи на те, що ти гарна, ти виглядаєш досить жахливо
Чому б ви не робите те, що вам продають?