Переклад тексту пісні Bottom Bunk - Graham Coxon

Bottom Bunk (оригінал)

Threw my glasses in the dirt, tell you 'man that really hurt'
So I’m lying in the bottom bunk
Then he slammed me in the door, got me feeling pretty sore
So I’m lying in the bottom bunk
Now we’ve gone too far astray
I do believe you’ve had your way with me
Not much of a holiday
I do believe you’ve had your way with me, your way with me
Very pretty and you’re tanned but I rather sleep with my right hand
So I’m lying in the bottom bunk
'Cause baby things just get too rough when we get together in above
So I’m lying in the bottom bunk
Now we’ve gone too far astray
I do believe you’ve had your way with me
Not much of a holiday
I do believe you’ve had your way with me, your way with me
Now we’ve gone too far astray
I do believe you’ve had your way with me
Not much of a holiday
I do believe you’ve had your way with me, your way with me

Bottom Bunk (переклад)

Кинув мої окуляри в бруд, скажу тобі: «Чоловік, якому справді боляче»
Тож я лежу на нижній нарах
Потім він грюкнув мене дверима, від чого мені стало дуже боляче
Тож я лежу на нижній нарах
Тепер ми зайшли занадто далеко
Я вважаю, що ти зі мною по-своєму
Не дуже свята
Я вважаю, що ти пройшов свій шлях зі мною, свій шлях зі мною
Дуже гарна, і ти засмагла, але я скоріше сплю правою рукою
Тож я лежу на нижній нарах
Тому що дитячі речі стають занадто грубими, коли ми збираємося разом вгорі
Тож я лежу на нижній нарах
Тепер ми зайшли занадто далеко
Я вважаю, що ти зі мною по-своєму
Не дуже свята
Я вважаю, що ти пройшов свій шлях зі мною, свій шлях зі мною
Тепер ми зайшли занадто далеко
Я вважаю, що ти зі мною по-своєму
Не дуже свята
Я вважаю, що ти пройшов свій шлях зі мною, свій шлях зі мною