Переклад тексту пісні Wound in Night's Flesh - Grafvitnir

Wound in Night's Flesh (оригінал)

Like a wound in night’s flesh
The baleful eye of a gibbous moon
A foaming mouth
Yawned in the sky
A gaping hole
In the canvas of black
Foreboding doom
Enigmatic glow of burning flames
Encaptured in a sacred shrine
Unspeakable yearnings of my heart
Inflamed with love for the divine
An entrance to the void beyond
Entranced by the splendours obscured
Ominously enchanted by the wonders
That hide behind death’s door
A pull that grows from nothingness
Like a wound in night’s flesh
The mysteries of the night
The beckoning whispers of the dark
Whirling mist surrounding the throne
Of the nightside’s ancient monarch
To become a tool of the burning truth
As day becomes night and love becomes hate
Swirling mist of the unconscious
Fathomless mysteries to contemplate
Connecting with energies of warped dimensions
Frozen in an ageless storm
Mesmerized by the swirling enigma
Exiles in time and space
Exiles of an age forlorn

(переклад)

Як рана в нічній плоті
Злісне око місяця
Рот із піною
Зіхнув у небі
Зяюча діра
На чорному полотні
Передчуття приреченості
Загадкове сяйво палаючого полум’я
Захоплений у священній святині
Невимовні бажання мого серця
Розпалена любов’ю до божественного
Вхід у порожнечу
Зачарований затьмареними пишностями
Зловісно зачарований чудесами
Що ховається за дверима смерті
Тяга, яка виростає з небуття
Як рана в нічній плоті
Таємниці ночі
Вабливий шепіт темряви
Кружачий туман, що оточує трон
Стародавнього монарха нічної сторони
Щоб стати інструментом горячої правди
Як день стає ніччю, а любов стає ненавистю
Закручений туман несвідомого
Бездоганні таємниці для споглядання
З’єднання з енергіями викривлених розмірів
Замерзлий у нестаріючому штормі
Зачарований загадкою, що обертається
Вигнання в часі та просторі
Вигнанці веку занедбані