Переклад тексту пісні No Snow - Graffiti6

No Snow (оригінал)

I heard you blow,
Its getting cold,
Outside my window.
Leaves are falling in the dark.
Its here again.
My old friend,
Where you been?
I long to feel you kiss…
My skin.
We both know,
There ain’t no snow this Christmas time,
'Cause your heart’s not mine.
And I don’t see,
No angel on my tree this Christmas time.
You used to be mine.
And we both know,
There’ll be no snow this Christmas time.
'Till your heart’s mine.
Now, every year,
You disapear.
Oh, you never stay,
Say January just can’t wait.
Oh the darkest days set in,
Oh, I’m crazy again.
Oh, I’m missing you.
Long to be kissing you.
'Cause we both know,
There ain’t no snow this Christmas time.
Your heart’s not mine.
And I don’t see,
No angel on my tree this Christmas time.
You used to be mine.
And we both know,
There’ll be no snow this Christmas time.
'Till your heart’s mine.
up an daaoo
oooooohhhooooo
Oh ohoooo,
'Cause we both know,
There ain’t no snow this Christmas time.
'Cause your heart’s not mine.
I don’t, I don’t see,
No angel on my tree this Christmas time.
Oh, you used to be mine.
And we both know,
There’ll be no snow this Christmas time.
'Till your heart’s mine.
The End.

No Snow (переклад)

Я чув, як ти дув,
Стає холодно,
За моїм вікном.
У темряві опадає листя.
Знову тут.
Мій старий друже,
Де ти був?
Я бажаю відчути, як ти цілуєшся…
Моя шкіра.
Ми обидва знаємо,
Цього Різдва не буде снігу,
Бо твоє серце не моє.
І я не бачу,
Цього Різдва на моїй ялинці немає ангела.
Раніше ти був мій.
І ми обидва знаємо,
Цього Різдва снігу не буде.
«Поки твоє серце не стане моїм.
Тепер щороку,
Ти зникаєш.
О, ти ніколи не залишайся,
Скажімо, січень просто не може дочекатися.
О, настали найтемніші дні,
Ой, я знову божевільний.
Ой, я сумую за тобою.
Довго цілувати тебе.
Тому що ми обидва знаємо,
Цього Різдва не буде снігу.
Твоє серце не моє.
І я не бачу,
Цього Різдва на моїй ялинці немає ангела.
Раніше ти був мій.
І ми обидва знаємо,
Цього Різдва снігу не буде.
«Поки твоє серце не стане моїм.
до дааоо
ооооооооооо
Оооооо,
Тому що ми обидва знаємо,
Цього Різдва не буде снігу.
Бо твоє серце не моє.
Я не, я не бачу,
Цього Різдва на моїй ялинці немає ангела.
О, колись ти був мій.
І ми обидва знаємо,
Цього Різдва снігу не буде.
«Поки твоє серце не стане моїм.
Кінець.