Переклад тексту пісні Предназначение - Граф

Предназначение (оригінал)

Я жду который год, когда уже меня отпустит
Чтобы, как все вокруг, спокойно плыть по течению,
А не искать изо дня в день свое предназначение
Таких, как я, сотни, не находят себе места
И здесь что-то серьезнее, чем просто стать известным
Это засело глубоко в башке, фикс-идея
Прошло тринадцать лет, а кажется, неделя
Мне задают вопросы: «Какие перспективы?
Когда жена там, дети?
Кредиты, квартиры?
Рэп не приносит денег.
А как дела с работой?»
Ты знаешь: если жизнь — игра, то я жду джекпота
Прошло немало лет с тех пор, как я взял микрофон
Рэп никогда для меня не был «просто так» или «в понт»
Когда все начиналось, был асфальт и бетон
Сегодня танцы, треп, рэп размяк — силикон
Я не встану на колени перед славой
Тот, кто предал себя, видимо, на перед слабый
Людей кидает то и дело, соблазны повсюду
Хотят всего и больше, что аж ломает рассудок
Я жадный до рэпа, как пироман до пожара
Мне нужно еще, еще — и чтобы подольше держало!
Люблю бит, люблю текст, люблю правду — ловелас
Пусть прет так сильно, что краснеют капилляры глаз
Два года добрый, два года не писал злых песен
Держал в себе дерьмо, которое давно так бесит
Я думал завязать — не получилось, рановато
В две тысячи десятом я взял тот самый баттл
Мой переезд в Москву стал для меня отдельной датой
Рэп в Оренбурге умер и в могиле стал горбатым
Перевернется пусть, я воскрешу его обратно
Помнишь, ALL1?
Я и есть ALL1 по факту
Посмотри на шоу-биз изнутри — ну и потеха!
Да, мой альбом подвис, ждет релиз — спроси у Шеффа
Да, я все чаще пишу песни о своей любви,
Но я всегда писал только о том, что у меня внутри
Мы были dream team, но огонь остыл
В команде стало холодно — чтобы согреться, сжег мосты
Марат ушел в монастырь, меня укутал смог Москвы,
Но я пройти проверку временем смог, а ты?
Rap Music в моей крови, в моем пульсе
Я жду который год, когда уже меня отпустит
Чтобы, как все вокруг, спокойно плыть по течению,
А не искать изо дня в день свое предназначение
Таких, как я, — сотни, не находят себе места
И здесь что-то серьезнее, чем просто стать известным
Это засело глубоко в башке, фикс идея
Прошло тринадцать лет, а я все еще в деле
В деле!
В деле!
В деле!
В деле!

(переклад)

Я чекаю який рік, коли вже мене відпустить
Щоб, як усі навколо, спокійно пливти за течією,
А не шукати день у день своє призначення
Таких, як я, сотні, не знаходять собі місця
І тут щось серйозніше, ніж просто стати відомим
Це засіло глибоко в башці, фікс-ідея
Минуло тринадцять років, а здається, тиждень
Мені запитують: «Які перспективи?
Коли жінка там, діти?
Кредити, квартири?
Реп не приносить грошей.
А як справи з роботою?»
Ти знаєш: якщо життя — гра, то я жду джекпоту
Пройшло чимало років з того часу, як я взяв мікрофон
Реп ніколи для мене не був «просто так» чи «понтом»
Коли все починалося, був асфальт і бетон.
Сьогодні танці, балаканина, реп розм'як — силікон
Я не стану на коліна перед славою
Той, хто зрадив себе, мабуть, наперед слабкий
Людей кидає те і справу, спокуси всюди
Хочуть всього і більше, що аж ламає розум
Я жадібний до ріпу, як піроман до пожежі
Мені потрібно ще, ще — і щоб довше тримало!
Люблю біт, люблю текст, люблю правду — ловелас
Нехай пре так сильно, що червоніють капіляри очей
Два роки добрий, два роки не писав злих пісень
Тримав у собі лайно, яке давно так дратує
Я думав зав'язати — не вийшло, зарано
У дві тисячі десятому я взяв цей баттл
Мій переїзд до Москви став для мене окремою датою
Реп в Оренбурзі помер і в могилі став горбатим
Перевернеться нехай, я воскрешу його назад
Пам'ятаєш, ALL1?
Я і є ALL1 за фактом
Подивися на шоу-біз зсередини — ну і потіха!
Так, мій альбом підвис, чекає реліз — запитай у Шеффа
Так, я все частіше пишу пісні про своє кохання,
Але я завжди писав тільки про те, що у мене всередині
Ми були dream team, але вогонь охолонув
У команди стало холодно, щоб зігрітися, спалив мости
Марат пішов у монастир, мене укутав зміг Москви,
Але я пройти перевірку часом зміг, а ти?
Rap Music у моїй крові, у моєму пульсі
Я чекаю який рік, коли вже мене відпустить
Щоб, як усі навколо, спокійно пливти за течією,
А не шукати день у день своє призначення
Таких, як я, сотні, не знаходять собі місця
І тут щось серйозніше, ніж просто стати відомим
Це засіло глибоко в башці, фікс ідея
Минуло тринадцять років, а я все ще в справі
В справі!
В справі!
В справі!
В справі!