Переклад тексту пісні Без тебя - Граф

Без тебя (оригінал)

Я решил с тобой покончить раз и навсегда
Стереть из памяти, не оставив и следа
Выкинуть все, что может о тебе напоминать:
Браслеты, одежду, духи компьютер, телефон, кровать
Я сделал ремонт, сменил работу, сменил номер
Я сменил жизнь!
И осознал, в чем был виновен
Чуть-чуть приотпустило, но пациент еще болеет
И пусть немного, но греет этот свет огней
Мой быт стал скучен, теперь не пишет куча сучек
Боюсь лишь одного: однажды это все наскучит
Я вызову такси, поеду на Бродников, 8
Ведь ты давно не думаешь о том, где меня носит
Напьюсь до пульса потери, на утро стекла
Пусть запотеют, открою глаза, и снова пусто
В постели, твоя татуха на теле… Знаешь
Тогда мы тупо друг на друга подсели, так бывает
Город устал, в амбразурах окон
Гаснут огни, догорев до тла
Сотни людей, а мне одиноко
Еще один день прошел без тебя
Город устал, в амбразурах окон
Гаснут огни, догорев до тла
Сотни людей, а мне одиноко
Еще один день прошел без тебя
Ты была права: рэп во мне тебя пережил
Не сказать, что я рад, но не я так решил
Когда твой мир уничтожают на твоих глазах
Все, что остается, — это страх на белых листах
Ты приходишь во снах, когда я беззащитен
Либо любишь, либо настолько я тебя обидел
Хватит этого!
Хватит майских поздравлений!
Не знаю, где ты сейчас, главное — я на сцене
Я протоптал их не мало, от клубных до больших
Разные роли играл, но никогда не был фальшив
Знаешь, и ты сними маску, и будь со мной честна:
Мы оба хотим встречи, хотя б на полчаса
Твой силуэт преследует меня с утра до ночи
Я был бы рад даже письму, в нем узнав твой почерк,
Но я борюсь с собой — ты же сказала, что я сильный
И я действительно привык быть не твоим мужчиной
Город устал, в амбразурах окон
Гаснут огни, догорев до тла
Сотни людей, а мне одиноко
Еще один день прошел без тебя
Город устал, в амбразурах окон
Гаснут огни, догорев до тла
Сотни людей, а мне одиноко
Еще один день прошел без тебя

Без тебя (переклад)

Я вирішив з тобою покінчити раз і назавжди
Стерти з пам'яті, не залишивши і сліду
Викинути все, що може про тебе нагадувати:
Браслети, одяг, парфуми комп'ютер, телефон, ліжко
Я зробив ремонт, змінив роботу, змінив номер
Я змінив життя!
І усвідомив, у чому був винний
Трохи відпустило, але пацієнт ще хворіє
І нехай трохи, але гріє це світло вогнів
Мій побут став нудним, тепер не пише купа сучок
Боюся лише одного: одного разу це все набридне
Я викличу таксі, поїду на Бродніков, 8
Адже ти давно не думаєш про те, де мене носить
Нап'юся до пульсу втрати,на ранок скла
Нехай запітніють, розплющу очі, і знову порожньо
У постелі, твоя татуха на тілі… Знаєш
Тоді ми тупо друг на друга підсіли, так буває
Місто втомилося, в амбразурах вікон
Гаснуть вогні, догорів до тла
Сотні людей, а мені самотньо
Ще один день пройшов без тебе
Місто втомилося, в амбразурах вікон
Гаснуть вогні, догорів до тла
Сотні людей, а мені самотньо
Ще один день пройшов без тебе
Ти була права: реп у мені тебе пережив
Не сказати, що я радий, але не я так вирішив
Коли твій світ знищують на твоїх очах
Все, що залишається,— це страх на білих листах
Ти приходиш у снах, коли я беззахисний
Або любиш, або настільки я тебе образив
Досить цього!
Вистачить травневих привітань!
Не знаю, де ти зараз, головне — я на сцені
Я протоптав їх не мало, від клубних до великих
Різні ролі грав, але ніколи не був фальшивим
Знаєш, і ти зніми маску, і будь зі мною чесна:
Ми обидва хочемо зустрічі, хоча б на півгодини
Твій силует переслідує мене з ранку до ночі
Я був би радий навіть листа, в ньому дізнавшись твій почерк,
Але я борюся з собою — ти ж сказала, що я сильний
І я дійсно звик бути не твоїм чоловіком
Місто втомилося, в амбразурах вікон
Гаснуть вогні, догорів до тла
Сотні людей, а мені самотньо
Ще один день пройшов без тебе
Місто втомилося, в амбразурах вікон
Гаснуть вогні, догорів до тла
Сотні людей, а мені самотньо
Ще один день пройшов без тебе