Переклад тексту пісні Headcase - Grade 8

Headcase - Grade 8
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Headcase, виконавця - Grade 8. Пісня з альбому Grade 8, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 13.01.2003
Лейбл звукозапису: LAVA
Мова пісні: Англійська

Headcase

(оригінал)
Cause' this is what I figure with finger upon on the trigger
Than living another day of stress at best
I guess, one last breath I guess we’re one day closer
And my fists are sober
And like nothing in the world can beat the trash
That we hold forever and forever more
Rule the world with all my flaws
I wanna be…
Cause' I wanna be…
Jump on up and down and shake the ground
Just a little freak
YA HEADCASE, YA HEADCASE!
Pulling out my hair you’ll always stare
Just a little freak
YA HEADCASE, YA HEADCASE!
Cause' I wanna be light as a feather
Just a little tweaked
Just a little freaked out inside that’s all
Inside the world we live in
Cause' I’m claustrophobic and anti social
And lets get this show, now we’ll watch your heads roll
So look at me now!
And I’d rather be beneath the seats, biting my nails, grinding my teeth
Mind, body and soul
Lose control so don’t lay down next to me
Jump on up and down and shake the ground
Just a little freak
YA HEADCASE, YA HEADCASE!
Pulling out my hair you’ll always stare
Just a little freak
YA HEADCASE, YA HEADCASE!
(переклад)
Тому що я я уважаю, тримаючи палець на спусковому гачку
Ніж у кращому випадку прожити ще один день під стресом
Мабуть, останній подих, я думаю, ми на один день ближче
І мої кулаки тверезі
І ніщо в світі не може перемогти сміття
Що ми зберігаємо назавжди і назавжди більше
Керуйте світом з усіма моїми недоліками
Я хочу бути…
Бо я хочу бути…
Стрибайте вгору і вниз і струсіть землю
Просто маленький виродок
ТАК ГОЛОВУ, ТАК ГОЛОВУ!
Вириваючи моє волосся, ти завжди дивишся
Просто маленький виродок
ТАК ГОЛОВУ, ТАК ГОЛОВУ!
Бо я хочу бути легким, як пір’їнка
Трохи підправлено
Трохи зляканий всередині, і ось і все
У світі, в якому ми живемо
Бо я клаустрофобій і антисоціальний
І давайте розглянемо це шоу, зараз ми будемо дивитися, як ваші голови котяться
Тож подивіться на мене зараз!
І я вважаю за краще сидіти під сидіннями, гризти нігті, скреготати зубами
Розум, тіло і душа
Втратіть контроль, тому не лягайте поруч зі мною
Стрибайте вгору і вниз і струсіть землю
Просто маленький виродок
ТАК ГОЛОВУ, ТАК ГОЛОВУ!
Вириваючи моє волосся, ти завжди дивишся
Просто маленький виродок
ТАК ГОЛОВУ, ТАК ГОЛОВУ!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let 'Em Know 2003
One Wish 2003
Frozen 2003
Smoke N' Mirrors 2003
Brick by Brick 2003
Chances 2003
Empire Falls 2003
Adrenachrome 2003
Get It Out 2003
Celebrate 2003

Тексти пісень виконавця: Grade 8