Переклад тексту пісні Softly - Gorky’s Zygotic Mynci

Softly (оригінал)

You lie there so softly, asleep
Kissed by the moonlight
Can’t keep this moment for long
And I lie there so softly, awake
Cursed by the daylight
This place, I don’t want to go
You said you believe in something
I don’t believe in you
You said you believe in something
I don’t believe in you
You will never see me again
Welcome and… my friend
When you’re alone
And I lie there so softly, asleep
Thinking what kept you
Mine to keep me…

Softly (переклад)

Ти так тихо лежиш, спиш
Поцілував місячне світло
Не можна довго зберігати цей момент
І я лежу так тихенько, прокинувшись
Проклятий денним світлом
Це місце, я не хочу бувати
Ви сказали, що вірите у щось
Я не вірю в вас
Ви сказали, що вірите у щось
Я не вірю в вас
Ви ніколи більше не побачите мене
Ласкаво просимо і… мій друг
Коли ти один
І я лежу так тихенько, сплю
Думаючи, що тебе тримало
Мій, щоб утримати мене…