Переклад тексту пісні Spanish Dance Troupe - Gorky’s Zygotic Mynci

Spanish Dance Troupe (оригінал)

Woke up on Monday and got ready for school
Put on my uniform it was three sizes too small
I said «dear, dear, dear teacher
I’ve been six years away
And ain’t finished my essay
Coz rock’n’roll rules ok!»
My conclusion this summer
Was there was much too much rain
So I ran off on Thursday
With a dance troupe from Spain
Where wine, dance and music
Is the name of the game
From Bilbao to Madrid
My mind ain’t been the same
Oh the rehearsals went easy
And I’d learnt all the moves
I was playing a tree trunk in a forest of fools
Now Maria moved real good and I could if I would
But when your mind’s your prison
Things just don’t seem so good
And then we’ll be married
Then we’ll be happy
And then we’ll be married
Then we’ll be happy
Ooooooooohhhhhhhhhh

Spanish Dance Troupe (переклад)

Прокинувся у понеділок і приготувався до школи
Одягніть уніформу, вона була на три розміри менша
Я сказав: «Любий, дорогий, дорогий учителю
Мене не було шість років
І я не закінчив свій твір
Бо рок-рол правий нормально!»
Мій висновок цього літа
Чи було занадто багато дощу
Тож я втік у четвер
З танцювальним колективом з Іспанії
Де вино, танець і музика
Це назва гри
Від Більбао до Мадрида
Мій розум був не той
О, репетиції пройшли легко
І я навчився всім рухам
Я грав у стовбур дерева в лісі дурнів
Тепер Марія дуже добре рухалася, і я могла б, якби я змогла
Але коли твій розум – твоя в’язниця
Здається, що все не так добре
А потім ми одружимося
Тоді ми будемо щасливі
А потім ми одружимося
Тоді ми будемо щасливі
Оооооооооооооооооооооо