Переклад тексту пісні Let's Get Together (In Our Minds) - Gorky’s Zygotic Mynci

Let's Get Together (In Our Minds) (оригінал)

I fell in love with you, or was it your picture
I loved you here, you loved me there
Oh you’re supposed to be in love, so am I
So what the hell, let’s meet up in our minds
And let’s get together
Let’s get together
Let’s get together
Let’s get together
Oh, in our minds
Oh unremarkable, this closed in space
Loneliness took my place
You know you being here seems so right
Full moon shining, full moon light
And let’s get together
Let’s get together
In our minds you know
There’s nothing we can’t do
And all my thoughts you know
They seem to be of you
Doo do do do…
Let’s get together
Let’s get together
Oh, in our minds

(переклад)

Я закохався у тебе, чи це було твоє зображення
Я любив тебе тут, ти любив мене там
О, ти маєш бути закоханий, я теж
Ну що за біса, давайте зустрінемося в думках
І давайте разом
Давайте разом
Давайте разом
Давайте разом
О, у нашому розумі
О непримітно, це замкнене в просторі
Самотність зайняла моє місце
Ви знаєте, що ви тут, здається, дуже правильним
Повний місяць світить, повний місяць світло
І давайте разом
Давайте разом
У нашому розумі ви знаєте
Ми нічого не можемо зробити
І всі мої думки ви знаєте
Здається, вони з вас
Ду-роби-роби…
Давайте разом
Давайте разом
О, у нашому розумі