Переклад тексту пісні So Sick - Gorilla Zoe

So Sick (оригінал)

Aye
Yea
Zay, wut up?
(I'm so sick)
Aye scream, wut dese niggas got on man?
I’m in a spaceship out in space,
I call the whip Apollo,
My swaggers on the moon,
In a 08 Marshalago,
Now you think that you got swag,
Cause you went and bought a bag,
But Gucci don’t make dat,
And Louis don’t make dat,
Now I’m looking at your bag,
Like what the hell is that?
Like man that can’t be real,
But if it is den take it back,
Cause dey got you,
Sick of you I’m like Ah-Chu.
I’m so sick,
So sick,
So sick,
So sick,
In my wrist,
In my fitted,
In my whip,
With my bitch,
I’m so sick (We sick of you)
In the middle of the mall,
Like shawty please don’t do it,
Dat shit is way too big,
Dem not diamonds, dem is cubics.
80 dollars for the chains,
Boi I wouldn’t do it,
Dey gon tear up in a day,
And boi you gon look stupid,
Boy dem cannot be Pradas,
A hundred dollars they got ya, (Soft tacos)
You went and bought that fitted,
You just wasted all your guapo, (Guapo)
Looking at my wrist,
But I bet it ain’t Movado.
I’m so sick,
So sick,
So sick,
So sick,
In my wrist,
In my fitted,
In my whip,
With my bitch,
I’m so sick (We sick of you)
She thinks that she’s a dime,
Cause you told her she’s the one,
Her nails look good,
But her toes not done,
Got a 60 dollar hair-do, (Hair-do)
And a 50 dollar tattoo,
Sick of you, (Ah-Chu)
Got a tongue ring for free,
She won’t put that tongue on me,
She can put that tongue on you,
You can kiss dat shit for free,
Got that outfit from Rainbows, (Rainbows)
20 bucks for those Stilettos,
Oh no!
I’m so sick,
So sick,
So sick,
So sick,
In my wrist,
In my fitted,
In my whip,
With my bitch,
I’m so sick (We sick of you)
When you woke up and,
You thought that you could fool da world,
You can fool a couple people,
You can’t fool da world,
I’m a tell on you, (Tell on you)
Tell em zay, (Tell em zay)
I’m a snitch, (I'm a snitch)
That shit ain’t real,
You know it wa’nt real,
Check your swag,
Now check your Gucci shoes,
And check your Louis bag,
We sick of you,
We sick of you, (We sick of you)
Goodbye.
Now take dat monkey shit off,
You embarrassing us,
Take dat monkey shit off,
You embarrassing us,

(переклад)

так
так
Зей, ти що?
(Я такий хворий)
Ай, кричи, де нігери напали на чоловіче?
Я в космічному кораблі в космосі,
Я називаю батіг Аполлоном,
Мої чванства на місяці,
У 08 Маршалаго,
Тепер ви думаєте, що ви отримали хабар,
Тому що ти пішов і купив сумку,
Але Gucci цього не роблять,
І Луїс не робить цього,
Зараз я дивлюся на твою сумку,
Що це, в біса, таке?
Як людина, яка не може бути справжнім,
Але якщо це так, візьміть це назад,
Тому що він отримав тебе,
Втомився від тебе, я схожий на А-Чу.
Я такий хворий,
Дуже хворий,
Дуже хворий,
Дуже хворий,
У моєму зап'ясті,
У моїй комплектації,
У моєму батозі,
З моєю сукою,
Мені так нудно (Ми нудимо від вас)
Посеред торгового центру,
Будь ласка, не роби цього,
Це лайно занадто велике,
Dem не алмази, dem це куби.
80 доларів за ланцюги,
Бой, я б цього не зробив,
Вони розірвуться за день,
І ти будеш виглядати дурно,
Хлопчики не можуть бути Pradas,
Сто доларів вони отримали, (м’які тако)
Ви пішли і купили це підтягнуте,
Ви просто витратили все своє гуапо, (Гуапо)
Дивлячись на моє зап’ястя,
Але я впевнений, що це не Movado.
Я такий хворий,
Дуже хворий,
Дуже хворий,
Дуже хворий,
У моєму зап'ясті,
У моїй комплектації,
У моєму батозі,
З моєю сукою,
Мені так нудно (Ми нудимо від вас)
Вона думає, що вона копійка,
Тому що ти сказав їй, що вона єдина,
Її нігті виглядають добре,
Але її пальці на ногах не зроблені,
Отримав зачіску за 60 доларів, (Зачіска)
І татуювання на 50 доларів,
Втомився від тебе, (А-Чу)
Отримав кільце для язика безкоштовно,
Вона не покладе на мене цей язик,
Вона може покласти на вас цей язик,
Ти можеш цілувати це лайно безкоштовно,
Отримав це вбрання від Rainbows, (Rainbows)
20 баксів за ті шпильки,
О ні!
Я такий хворий,
Дуже хворий,
Дуже хворий,
Дуже хворий,
У моєму зап'ясті,
У моїй комплектації,
У моєму батозі,
З моєю сукою,
Мені так нудно (Ми нудимо від вас)
Коли ви прокинулися і,
Ти думав, що зможеш обдурити світ,
Ви можете обдурити пару людей,
Ви не можете обдурити світ,
Я розповім про тебе, (розкажу про тебе)
Tell em zay, (Tell em zay)
Я стукач, (Я стукач)
Це лайно нереальне,
Ви знаєте, що це нереально,
Перевірте свій товар,
Тепер перевірте свої черевики Gucci,
І перевір свою сумку Луї,
Ми набридли тобою,
Ми набридли тобою, (Ми набридли тобою)
до побачення
Тепер зніми це мавпяче лайно,
Ти нас соромиш,
Прибери це мавпяче лайно,
Ти нас соромиш,