Переклад тексту пісні Battle Field - Gorilla Zoe, Block, Big Gee

Battle Field (оригінал)

My Life’s A Battle Field
You Can Catch Me On The Front Line
My Life’s A Battle Field
On The Grind Ducking One-Time
My Life’s A Battle Field
One False And You’ll Die
I Don’t Care How You Feel
You Don’t Wanna See Me On The Battle Field
(Verse 1: Gorilla Zoe)
Life At The Zoo (Zoo) Thats The Battle Field
N***As In The Camp Starving
And I Ain’t Trying To Miss A Meal
Tell Em How You Feel
Mad About A Record Deal
I Was Making Deals Way Before I Had A Deal
What It Is
My Partner Just Got Caught Up With Them Pills
Already On The Test They Tryna Give Him 12 Years
You Don’t Wanna Talk That Murda Game
We Got Blood On Our Hands Block Boys
I Done Lost A Couple Brothas Mang
You Watchin Movies Thinking You Scarface Or Pablo
Put It On Your Cd And Count Your Lil Bar Codes
Get It Real Life Arizona By The Cargo
Battle Field Soldier Im Out Here Till The Box Close
(Verse 2: Gorilla Zoe)
Spark Plugs, Screwdriver Had To Get The Car
10 Bricks In The 76' Skylark
Don’t Look Back We’ll Be Off By Unmarked
Part Hit The Curb Tire Bust In The Rim Spark
Blue Light, No Cops, Hop Out, Hop Box, Cut Cop
You Freeze, Who Me, I Can’t Stop
Doowop Shake They A** Up Like Mook Blaylock
Telling Me To Stop
But I Dont Really Wanna Co-Op
I Drop, They Pop, Aiming With Them Red Dots
Folks Catch Me Now They Gonna Spread Me Like A Peacock
Battle Field Tryna Find The Whole Like A Red Fox
Me Against The World Now I’m Feeling Like 2Pac
(Verse 3: Big Gee)
Its World War I Where I’m From That’s Why My Mind Gone
World War Ii When I Shoot Get My Grind On
Vietnam War In The Car Glock Nine Home
World War Iii Up In Me Ima Time Bomb
Civil War Im Front Line My Mind Like Sherman
My Gat Like Ulysses Grant Them Bullets Keep Burnin
My Family Get Sick Of Me The Lessons I Ain’t Learnin
I Give What I Eat And I Eat Cause I Hungry
My 9 Like Land Mine Action Like Columbine
Grab The Tech Virginia Tech All In The Day Time
I Told Ya Its Ova We Fold Ya F**K All Ya
And I Ain’t So Soldier Im A Prisoner Of War (Edge Hanger)

(переклад)

Моє життя – це поле битви
Ти можеш зловити мене на передовій лінії
Моє життя – це поле битви
On The Grind Ducking One-Time
Моє життя – це поле битви
Одна помилка і ти помреш
Мені байдуже, як ти себе почуваєш
Ти не хочеш бачити мене на полі бою
(Куплет 1: Gorilla Zoe)
Життя в зоопарку (зоопарк) це поле битви
Н***Як у таборі голодуючи
І я не намагаюся пропустити їжу
Розкажіть їм, що ви відчуваєте
Без розуму від звукозаписної угоди
Я укладав угоди задовго до того, як у мене була угода
Що це
Мій партнер щойно взяв таблетки
Уже на тесті вони намагаються дати йому 12 років
Ти не хочеш говорити про цю гру Murda
У нас кров на руках, хлопці з блоку
I Done Lost A Couple Brothas Mang
Ти дивишся фільми, думаючи, що ти Обличчя зі шрамом або Пабло
Помістіть це на свій компакт-диск і порахуйте свої маленькі штрих-коди
Отримайте Real Life Arizona By The Cargo
Battle Field Soldier Im Out Till The Box Close
(Куплет 2: Gorilla Zoe)
Свічки запалювання, викрутка повинні були дістати автомобіль
10 Bricks In The 76' Skylark
Не оглядайтеся назад, ми поїдемо без позначок
Part Hit The Curb Tire Bust In the Rim Spark
Blue Light, No Cops, Hop Out, Hop Box, Cut Cop
You Freeze, Who Me, I Can't Stop
Doowop Shake They A** Up Like Mook Blaylock
Скажи мені зупинитися
Але я насправді не хочу кооперативу
Я кидаю, вони лопаються, цілячись ними в червоні точки
Люди зловлять мене, тепер вони розсунуть мене, як павича
Battle Field Tryna Find The Whole Like A Red Fox
Я проти світу, тепер я почуваюся 2Pac
(Куплет 3: Big Gee)
Перша світова війна, звідки я, тому мій розум пішов
Друга світова війна When I Shoot Get My Grind On
Війна у В’єтнамі в автомобілі Glock Nine Home
Третя світова війна Up In Me Ima Bomb
Громадянська війна Im Front Line My Mind Like Sherman
Мій Gat Like Ulysses Grant Them Bullets Keep Burnin
Моя сім’я набридла Мене Уроки, яких я не вчу
Я даю те, що їм, і їм, тому що я голодний
My 9 Like Land Mine Action Like Columbine
Захопіть Tech Virginia Tech All In the Day Time
I Tald Ya Its Ova We Fold Ya F**K All Ya
And I Ain’t So Soldier Im A Prisoner Of War (Edge Hanger)