Переклад тексту пісні Illusions - Gorilla Zoe

Illusions (оригінал)

Tell me what you want then expect me to believe
but I know you’re lyin
I cant tell whats real between all of your lies
I live in delusion theres so much confusion
These illusions theres so much confusion
These illusions I live in delusion
You keep on using me
Lets go!
You got me all alone
waiting by the phone
My friends keep tellin me I need to leave your ass alone
If you dont want my love
You need to stop leadin me on
Tellin me you love me, you’ve been lyin all along
Some people dont realize what they posses until its gone
and they point the blame at others
Cant admit that they are wrong
Stop wastin my time, you just keep on lyin
and I just cant believe that you keep on playin with my mind
Illusions
live in delusion theres so much confusion
These illusions
I live in delusion you keep on usin me
Vampire you took my broken heart and sucked it even drier
You’re such a great liar
You’re just like a vampire
I know I wanna know I wanna leave and walk away
but your lovin makes me stay
Youre just like a vampire
like you got a taste for blood
You suck up all my love
I dont know why id give it up
Your just like a vampire
You use me like a drug
and when your finished with me you sweep me under the rug
Youre just like a vampire
i would love to live your life
Party all the time and stay up all night
I wonder what its like to never see the light
Your heart is full of darkness
and you know that aint right
I’m not one to judge
cuz I’m so deep enough
cuz I’m so deep in love
my deepest insecurity is us
left me so furious
I cant even like you cuz your so mysterious
illusions
these illusions
you keep on usin me
VAMPIRE!
you took my broken heart
and sucked it even drier
your such a great liar
you just like a vampire
I know I wanna go I wanna leave and walk away
but your lovin makes me stay
your just like a vampire
like you got a taste for blood
than you suck up all my love
I dont know why I give it up
your just like a vampire
you used me like a drug
and when your finished with me you sweep me under the rug
your just like a vampire
you tell me what you want
and expect me to believe but
I know your lieng
I cant tell whats real
between all of your lies
I’m living delusions
so much confusion
VAMPIRE

(переклад)

Скажіть мені, чого ви хочете, а потім чекайте, що я повірю
але я знаю, що ти брешеш
Я не можу сказати, що справжнє між всією твоєю брехнею
Я живу в омані, так багато плутанини
У цих ілюзіях так багато плутанини
У цих ілюзіях я живу в омані
Ви продовжуєте використовувати мене
Ходімо!
Ти отримав мене зовсім сам
чекають біля телефону
Мої друзі постійно говорять мені, що мені потрібно залишити твою дупу в спокої
Якщо ти не хочеш моєї любові
Тобі потрібно перестати наводити на мене
Скажи мені, що ти мене любиш, ти весь час брехав
Деякі люди не усвідомлюють, чим володіють, поки це не зникне
і звинувачують інших
Не можу визнати, що вони неправі
Перестань витрачати мій час, ти просто продовжуй брехати
і я просто не можу повірити, що ти продовжуєш грати з моїм розумом
Ілюзії
жити в омані, так багато плутанини
Ці ілюзії
Я живу в омані, яку ти продовжуєш використовувати в мені
Вампіре, ти взяв моє розбите серце і висмоктав його ще сухіше
Ви такий великий брехун
Ви просто як вампір
Я знаю, що хочу знати, що хочу піти й піти
але твоя любов змушує мене залишатися
Ти як вампір
ніби ти маєш смак крові
Ви висмоктуєте усю мою любов
Я не знаю, чому я відмовився від цього
Ти як вампір
Ви використовуєте мене як наркотик
і коли закінчиш зі мною, ти замеш мене під килим
Ти як вампір
я хотів би прожити твоє життя
Постійно гуляйте й не спати всю ніч
Цікаво, що таке ніколи не бачити світла
Ваше серце сповнене темряви
і ти знаєш, що це неправильно
Я не з тих, хто судить
тому що я настільки глибокий
тому що я дуже закохана
моя найглибша невпевненість – це ми
залишив мене таким лютим
Ти мені навіть не подобаєшся, бо ти такий загадковий
ілюзії
ці ілюзії
ти продовжуєш використовувати мене
ВАМПІР!
ти взяв моє розбите серце
і висмоктав його ще сухіше
ти такий великий брехун
тобі просто подобається вампір
Я знаю, що хочу піти, я хочу піти й піти
але твоя любов змушує мене залишатися
ти як вампір
ніби ти маєш смак крові
ніж ти висмоктуєш усю мою любов
Я не знаю, чому я відмовляюся від цього
ти як вампір
ти вживав мене як наркотик
і коли закінчиш зі мною, ти замеш мене під килим
ти як вампір
ти скажеш мені, що хочеш
і очікувати, що я повірю, але
Я знаю твою правду
Я не можу сказати, що насправді
між усією твоєю брехнею
Я живу мареннями
так багато плутанини
ВАМПІР