| Still gettin' money, spendin' money out of town
| Все ще отримувати гроші, витрачаючи гроші за місто
|
| That sounds kinda funny. | Це звучить трохи смішно. |
| Ain’t the banks closed down?
| Банки не закрилися?
|
| The stores closed down, the dealerships too
| Магазини закрилися, дилерські центри теж
|
| But we still ridin' clean everything’s brand new
| Але ми все ще чистимо, все нове
|
| Never go broke nigga ain’t nobody stressin'
| Ніколи не зламайтеся, ніггер, ніхто не стресує
|
| I ain’t never graduate I can’t even spare a session
| Я ніколи не закінчив навчання, я навіть не можу залишити сесію
|
| Only thing that I’m testin' is this new Camaro
| Єдине, що я тестую, — це новий Camaro
|
| My chain look like fruity pebbles
| Мій ланцюжок схожий на фруктові камінчики
|
| The whole world trippin' we ain’t worried 'about nothin'
| Весь світ подорожує, ми не турбуємось ні про що
|
| Still in the Hood gettin' money we stuntin'
| Ми все ще в капоті отримуємо гроші
|
| If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
| Якщо ваш капюшон і ви це знаєте Плесніть у долоні (хлопайте в долоні)
|
| If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
| Якщо ваш капюшон і ви це знаєте Плесніть у долоні (хлопайте в долоні)
|
| Spent 2 on the shoes, spent 3 on the pants
| Витратив 2 на взуття, 3 витратив на штани
|
| You ain’t even paid your rent, man your Hood Clap your hands
| Ви навіть не заплатили за оренду, хлопайте в долоні
|
| If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
| Якщо ваш капюшон і ви це знаєте Плесніть у долоні (хлопайте в долоні)
|
| If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
| Якщо ваш капюшон і ви це знаєте Плесніть у долоні (хлопайте в долоні)
|
| They say invest in stock, then go & buy some bonds
| Кажуть, інвестуйте в акції, а потім купуйте облігації
|
| We infest in the block, we get it by the ton
| Ми заселяємо блок, отримуємо тонною
|
| Put a ring on her finger, now we put it in her tongue
| Одягніть кільце на їй палець, тепер ми вставляємо й й їй язик
|
| You can call me Billy Clinton, call Lewinski?
| Ви можете називати мене Біллі Клінтон, зателефонувати Левінскі?
|
| They steal Ore we steal them things
| Вони крадуть руду, ми крадемо в них речі
|
| They fuck wit McCain, we sell cocaine
| Вони трахаються з Маккейном, ми продаємо кокаїн
|
| Nigga fuck George Bush, his daddy & his mama
| Ніггер ебать Джорджа Буша, його тата та маму
|
| I’m smokin' up obama while I’m countin' up these hundreds
| Я курю Обаму, поки рахую ці сотні
|
| Black trash bag like we finna do laundry
| Чорний мішок для сміття, як ми фінна прати
|
| But it’s full of money, Magic City Monday
| Але там повно грошей, Чарівне місто понеділка
|
| When we leave the club she tell me put it in her tummy
| Коли ми виходили з клубу, вона сказала мені покласти в їй животик
|
| You think we goin' broke? | Ви думаєте, що ми зламаємося? |
| Man you niggas so funny
| Чоловічі ви, нігери, такі смішні
|
| The whole world trippin' we ain’t worried 'about nothin'
| Весь світ подорожує, ми не турбуємось ні про що
|
| Still in the Hood gettin' money we stuntin'
| Ми все ще в капоті отримуємо гроші
|
| If your Hood & your know it Clap your hands (clap clap)
| Якщо ваш капюшон і ви це знаєте Плесніть у долоні (хлопайте в долоні)
|
| If your Hood & your know it Clap your hands (clap clap)
| Якщо ваш капюшон і ви це знаєте Плесніть у долоні (хлопайте в долоні)
|
| Spent 2 on the shoes, spent 3 on the pants
| Витратив 2 на взуття, 3 витратив на штани
|
| You ain’t even paid your rent, man your Hood Clap ya hands
| Ви навіть не заплатили за оренду, хлопайте в долоні
|
| If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
| Якщо ваш капюшон і ви це знаєте Плесніть у долоні (хлопайте в долоні)
|
| If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
| Якщо ваш капюшон і ви це знаєте Плесніть у долоні (хлопайте в долоні)
|
| Drive a different car every night, hit the bar every night
| Їдьте на іншу машину щовечора, будьте в барі щовечора
|
| Ice shine so bright I’m like a star in the night
| Лід сяє так яскраво, що я, як зірка вночі
|
| Say you better hide your wife, I can change your life tonight
| Скажи, що тобі краще сховати свою дружину, я можу змінити твоє життя сьогодні ввечері
|
| Make her juice box wet, yeah the broad lay pipe
| Намочіть її коробку для соку, так, широка трубка
|
| Yeah he ain’t fuckin' none of these bitches like your celibate
| Так, він не на біса жодна з ціх сук, як ваша безшлюбність
|
| She fuck with me 'cause I’m Hood & it’s evident
| Вона трахається зі мною, тому що я Худ, і це очевидно
|
| I’m so hood I just ball for the hell of it
| Я такий кап, що просто м’яч на біса
|
| I smoke good by kush for the smell of it
| Я гарно курю куш, щоб відчути його запах
|
| The whole world trippin' we ain’t worried 'about nothin'
| Весь світ подорожує, ми не турбуємось ні про що
|
| Still in the Hood gettin' money we stuntin'
| Ми все ще в капоті отримуємо гроші
|
| If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
| Якщо ваш капюшон і ви це знаєте Плесніть у долоні (хлопайте в долоні)
|
| If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
| Якщо ваш капюшон і ви це знаєте Плесніть у долоні (хлопайте в долоні)
|
| Spent 2 on the shoes, spent 3 on the pants
| Витратив 2 на взуття, 3 витратив на штани
|
| You ain’t even paid your rent, man your Hood Clap your hands
| Ви навіть не заплатили за оренду, хлопайте в долоні
|
| If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
| Якщо ваш капюшон і ви це знаєте Плесніть у долоні (хлопайте в долоні)
|
| If your Hood & you know it clap your hands (clap clap)
| Якщо ваш капюшон і ви це знаєте, хлопайте в долоні (хлопайте в долоні)
|
| They say that I was too hood for MTV, or BET
| Кажуть, що я був надто байдужим для MTV чи BET
|
| So they can find me in a DC 6, just me & my bitch
| Тож вони можуть знайти мене в DC 6, тільки я і моя сучка
|
| That’s a 9 millimeter, gettin' money, droppin' bricks
| Це 9 міліметрів, отримувати гроші, кидати цеглини
|
| All I do is get money. | Все, що я роблю — це отримую гроші. |
| What the fuck do you do?
| Що ти робиш?
|
| Spend your time on MySpace? | Проводити час на MySpace? |
| Waste your life on YouTube?
| Витратити своє життя на YouTube?
|
| They just tryin' to be something that they not, my dear
| Вони просто намагаються бути тим, чим вони не є, моя люба
|
| There’s a whole lot of lame ass niggas out here
| Тут ціла багато кульгавих негрів
|
| I am not one, but I betcha I could spot one
| Я не такий, але б’юся об заклад, що зможу помітити
|
| Them lame ass niggas make me hit you with a shotgun
| Ці кульгаві негри змушують мене вдарити тебе з рушниці
|
| Tote tag, plastic bag, yellow tape to match
| Сумка для сумки, поліетиленовий пакет, жовта стрічка в тон
|
| Out ridin' chalk lines, shawty it’s a round
| Виходь із крейдяних ліній, мило, це кругло
|
| The whole world trippin' we ain’t worried 'about nothin'
| Весь світ подорожує, ми не турбуємось ні про що
|
| Still in the Hood gettin' money we stuntin'
| Ми все ще в капоті отримуємо гроші
|
| If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
| Якщо ваш капюшон і ви це знаєте Плесніть у долоні (хлопайте в долоні)
|
| If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
| Якщо ваш капюшон і ви це знаєте Плесніть у долоні (хлопайте в долоні)
|
| Spent 2 on the shoes, spent 3 on the pants
| Витратив 2 на взуття, 3 витратив на штани
|
| You ain’t even paid your rent, man your Hood Clap your hands
| Ви навіть не заплатили за оренду, хлопайте в долоні
|
| If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
| Якщо ваш капюшон і ви це знаєте Плесніть у долоні (хлопайте в долоні)
|
| If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
| Якщо ваш капюшон і ви це знаєте Плесніть у долоні (хлопайте в долоні)
|
| Let’s go! | Ходімо! |