Переклад тексту пісні I'd Rather Die - Good For You

I'd Rather Die - Good For You
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'd Rather Die, виконавця - Good For You
Дата випуску: 25.02.2013
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

I'd Rather Die

(оригінал)
Life is too short
To not hold a grudge
No concessions
I will not budge
I won’t forgive
There’ll be no compromise
Meet you half way
I’d rather die
I’ll never atone or make amends
No surrender — We’ll never be friends
There’ll be no peace — There’ll be no love
Life’s too short — To not hold a grudge
You fucked me over
You hung me out to dry
You swept me under
You said good-bye
I’ll never atone or make amends
No surrender — We’ll never be friends
There’ll be no peace — There’ll be no love
Life’s too short — To not hold a grudge
You fucked me over
You hung me out to dry
You swept me under
You said good-bye
I feel no guilt
I feel no shame
If I killed you now
It would be the same
Contempt in my heart
Until I die
I’ll hold my grudge
Till the end of time
I’ll never atone or make amends
No surrender — We’ll never be friends
There’ll be no peace — There’ll be no love
Life’s too short — To not hold a grudge
You fucked me over
You hung me out to dry
You swept me under
You said good-bye
I’ll never atone or make amends
No surrender — We’ll never be friends
There’ll be no peace — There’ll be no love
Life’s too short — To not hold a grudge
You fucked me over
You hung me out to dry
You swept me under
You said good-bye
Life is too short
To not hold a grudge
No concessions
I will not budge
I won’t forgive
There’s no compromise
Meet you half way
I’d rather die
Meet you half way
I’d rather die
Meet you half way
I’d rather die
Meet you half way
I’d rather die
Meet you half way
I’d rather die
(переклад)
Життя занадто коротке
Щоб не тримати зла
Жодних поступок
Я не зрушу з місця
Я не пробачу
Не буде жодного компромісу
Зустрінемось на півдорозі
Краще я помру
Я ніколи не загладжу чи не загладжу провину
Жодної капітуляції — ми ніколи не будемо друзями
Не буде миру — Не буде любові
Життя надто коротке — Щоб не таїти зла
Ви обдурили мене
Ви повісили мене на сушку
Ти підхопив мене
Ви сказали до побачення
Я ніколи не загладжу чи не загладжу провину
Жодної капітуляції — ми ніколи не будемо друзями
Не буде миру — Не буде любові
Життя надто коротке — Щоб не таїти зла
Ви обдурили мене
Ви повісили мене на сушку
Ти підхопив мене
Ви сказали до побачення
Я не відчуваю провини
Я не відчуваю сорому
Якби я вбив тебе зараз
Це було б те саме
Презирство в моєму серці
Поки я не помру
Я тримаю свою злобу
До кінця часу
Я ніколи не загладжу чи не загладжу провину
Жодної капітуляції — ми ніколи не будемо друзями
Не буде миру — Не буде любові
Життя надто коротке — Щоб не таїти зла
Ви обдурили мене
Ви повісили мене на сушку
Ти підхопив мене
Ви сказали до побачення
Я ніколи не загладжу чи не загладжу провину
Жодної капітуляції — ми ніколи не будемо друзями
Не буде миру — Не буде любові
Життя надто коротке — Щоб не таїти зла
Ви обдурили мене
Ви повісили мене на сушку
Ти підхопив мене
Ви сказали до побачення
Життя занадто коротке
Щоб не тримати зла
Жодних поступок
Я не зрушу з місця
Я не пробачу
Немає компромісу
Зустрінемось на півдорозі
Краще я помру
Зустрінемось на півдорозі
Краще я помру
Зустрінемось на півдорозі
Краще я помру
Зустрінемось на півдорозі
Краще я помру
Зустрінемось на півдорозі
Краще я помру
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
True Companion 2013
No Plan B 2013
Dreams 2013
Free 2013
Knife in the Face 2013
It's Just Business 2013
Good Sport 2013
Blaze of Glory 2013
Hanging Around 2013
Stupid Me 2013