Переклад тексту пісні Melancholy Sky - Goldfrapp, Will Gregory

Melancholy Sky (оригінал)

Late into the night, comes a glow like ice
Number’s on my phone, i don’t recognize
There in black and white, all your twisted thoughts
Brutal starry eyes, stuck inside your head
Fallen from the sky risen from the dead
Views from all the past, taken to new heights
Melancholy sky, you made me blue
Still hanging on, there’s nothing i can do
Not this time
There you are again, calling from the hills
Haunted and the damned from imagined worlds
It’s too late my friend, i don’t love you anymore
Melancholy sky, you made me blue
Still hanging on, there’s nothing i can do
Melancholy sky still hanging on
You’re crazy now, i didn’t do you wrong
Not this time

Melancholy Sky (переклад)

Пізно вночі світиться, як лід
Номер на мому телефоні, я не впізнаю
Там у чорному по білому всі твої спотворені думки
Жорстокі зоряні очі, що застрягли в голові
Упав з неба воскрес із мертвих
Погляди з усього минулого, перенесені на нові висоти
Меланхолійне небо, ти зробив мене синім
Я все ще чекаю, я нічого не можу вдіяти
Не цього разу
Ось ти знову кличеш з пагорбів
Переслідувані та прокляті з уявних світів
Занадто пізно мій друже, я більше не люблю тебе
Меланхолійне небо, ти зробив мене синім
Я все ще чекаю, я нічого не можу вдіяти
Меланхолійне небо все ще висить
Ви зараз божевільний, я не зробив тобе неправильно
Не цього разу