Переклад тексту пісні Some People - Goldfrapp

Some People (оригінал)

Some people kill for less
Some people find it hard to get dressed
Some people, well
Ask how old I am Some people live in a life
Some people need more than a slice
But when it fades
When the glitter’s gone
You know it You owe it to yourself
You won’t let it make you mad
It’s already crazy
Old and lonely when the shade is down
The brighter lights just smells their empty heads
Some people don’t get much
Some people feel they’re in touch
With spirit worlds, talking to you now
Some people just gotta say
Some people just wanna play
They get a kick when it’s all messed up You know it You owe it to yourself
You won’t let it make you mad
It’s already crazy
You know it You owe it to yourself
You won’t let it make you mad
It’s already crazy
And what you thought you lost was just mislaid
All the poems written in your skin
You know it You owe it to yourself
You won’t let it make you mad
It’s already crazy
You know it You owe it to yourself
You won’t let it make you mad
It’s already crazy
And what you thought you lost was just mislaid
And all the poems written in your skin

Some People (переклад)

Деякі люди вбивають за менше
Деяким людям важко одягатися
Деякі люди, ну
Запитайте, скільки мені років Деякі люди живуть в житті
Деяким людям потрібно більше, ніж скибочка
Але коли воно зникає
Коли зникне блиск
Ви це знаєте Ви зобов’язані це самі собі
Ви не дозволите, щоб це вас розлютило
Це вже божевілля
Старий і самотній, коли тінь опущена
Яскраві вогники просто пахнуть їхні порожні голови
Деякі люди не отримують багато
Деякі люди відчувають, що вони на зв’язку
З духовними світами, розмовляючи з вами зараз
Деякі люди просто повинні сказати
Деякі люди просто хочуть грати
Вони отримують удар, коли все заплутано. Ви знаєте це
Ви не дозволите, щоб це вас розлютило
Це вже божевілля
Ви це знаєте Ви зобов’язані це самі собі
Ви не дозволите, щоб це вас розлютило
Це вже божевілля
І те, що ви думали, що втратили, було просто втрачено
Усі вірші, написані твоєю шкірою
Ви це знаєте Ви зобов’язані це самі собі
Ви не дозволите, щоб це вас розлютило
Це вже божевілля
Ви це знаєте Ви зобов’язані це самі собі
Ви не дозволите, щоб це вас розлютило
Це вже божевілля
І те, що ви думали, що втратили, було просто втрачено
І всі вірші, написані твоєю шкірою