Переклад тексту пісні Believer - Goldfrapp

Believer (оригінал)

A cupid on the gold
No arrow and no bow,
Yeah, yeah, yeah
I thought you’d gone for good
I hadn’t understood
Yeah, yeah, yeah
Rushing like the sea
You’ve come back to me
I’m a believer, I’m a believer, I’m a believer
In you now
I’m a believer, I’m a believer, I’m a believer
In you now
Maker of a dream
Leading every scene
Yeah, yeah, yeah
I needed to survive
Without you I would die
Yeah, yeah, yeah
Rushing like the sea
You’ve come back to me And I would say
I’m a believer, I’m a believer, I’m a believer
In you now
I’m a believer, I’m a believer, I’m a believer
In you now
Dreaming
You’re dreaming
Dreaming of the love
Holding on Don’t let go…
I’m a believer, I’m a believer, I’m a believer
In you now
I’m a believer, I’m a believer, I’m a believer
In you now
I’m a believer, I’m a believer, I’m a believer
In you now

Believer (переклад)

Купідон на золоті
Без стріл і без лука,
Так, так, так
Я думав, що ти пішов назавжди
Я не зрозумів
Так, так, так
Мчить, як море
Ви повернулися до мене
Я віруюча, я віруюча, я віруюча
Зараз у вас
Я віруюча, я віруюча, я віруюча
Зараз у вас
Творець мрії
Ведучий кожну сцену
Так, так, так
Мені потрібно було вижити
Без тебе я б помер
Так, так, так
Мчить, як море
Ви повернулися до мене і я скажу
Я віруюча, я віруюча, я віруюча
Зараз у вас
Я віруюча, я віруюча, я віруюча
Зараз у вас
Мріючи
Ви мрієте
Мріючи про кохання
Тримайся Не відпускай…
Я віруюча, я віруюча, я віруюча
Зараз у вас
Я віруюча, я віруюча, я віруюча
Зараз у вас
Я віруюча, я віруюча, я віруюча
Зараз у вас